wissen.de
11:53
Total votes: 47
wissen.de Artikel

Sprachbarrieren in der Arztpraxis

Das Fachchinesisch der Mediziner

Bild 1 von 7
Wenn der Arzt etwas erklärt, versteht der Patient häufig nur “Bahnhof”.
Wenn der Arzt etwas erklärt, versteht der Patient häufig nur “Bahnhof”.
Digital Imagery copyright 2001 PhotoDisc, Inc.
Bild 2 von 7
Dieses Bild ist leider nicht verfügbar. - wissen.de
Gilt als Begründer der “westlichen” Medizin: der griechische Arzt Hippokrates
Gilt als Begründer der “westlichen” Medizin: der griechische Arzt Hippokrates
wissen.de
Bild 3 von 7
Dieses Bild ist leider nicht verfügbar. - wissen.de
Der in Rom praktizierende griechische Arzt Pedanios Dioskurides beschreibt die Mandragora-Pflanze, die ihm die Göttin Euresis entgegenhält (Dioskurides-Manuskript, 5. Jh.).
Der in Rom praktizierende griechische Arzt Pedanios Dioskurides beschreibt die Mandragora-Pflanze, die ihm die Göttin Euresis entgegenhält (Dioskurides-Manuskript, 5. Jh.).
wissen.de
Bild 4 von 7
Dieses Bild ist leider nicht verfügbar. - wissen.de
Die Fachsprache der Mediziner wird weltweit von Ärzten und Apothekern verstanden.
Die Fachsprache der Mediziner wird weltweit von Ärzten und Apothekern verstanden.
wissen.de
Bild 5 von 7
Dieses Bild ist leider nicht verfügbar. - wissen.de
Die Einnahme von Tabletten erfordert in jedem Fall ein genaues Studium des Beipackzettels. Dessen Qualität misst sich an seiner Verständlichkeit für den Patienten.
Die Einnahme von Tabletten erfordert in jedem Fall ein genaues Studium des Beipackzettels. Dessen Qualität misst sich an seiner Verständlichkeit für den Patienten.
wissen.de
Bild 6 von 7
Dieses Bild ist leider nicht verfügbar. - wissen.de
Ob Augen, Füße oder Darm – für jedes Körperteil gibt es mittlerweile Fachärzte.
Ob Augen, Füße oder Darm – für jedes Körperteil gibt es mittlerweile Fachärzte.
wissen.de
Bild 7 von 7
Dieses Bild ist leider nicht verfügbar. - wissen.de
Von Antimykotika bis Zytostatika – Arzneimittel decken die gesamte Bandbreite menschlicher Gebrechen ab.
Von Antimykotika bis Zytostatika – Arzneimittel decken die gesamte Bandbreite menschlicher Gebrechen ab.
wissen.de

Was bedeutet es um Himmels willen, wenn der Endokrinologe Sie an den Nephrologen überweist? Wie es einordnen, wenn der Podologe über Vasodilatatoren spricht? Ärzte nehmen sich ihren Patienten gegenüber immer weniger Zeit für Erklärungen. Gleichzeitig nimmt in der Bevölkerung das medizinische Wissen ab. Beides sind auf den ersten Blick gute Gründe, das “Fachchinesisch” der Mediziner in Frage zu stellen. Vielfach wird den “Halbgöttern in Weiß” ihre Geheimsprache als Arroganz ausgelegt. Außer Zweifel steht allerdings, dass viele Ärzte ihren Geheimcode zur Übermittlung von Informationen benutzen, die nicht für die Augen des Patienten bestimmt sind. Vorsicht: die Abkürzung c.p. (caput piger) bedeutet “fauler Sack”.

Quod esset demonstrandum: Warum die Medizin nicht ohne Latein (und Griechisch) auskommt

Wenn der Arzt etwas erklärt, versteht der Patient häufig nur “Bahnhof”.

Wenn der Arzt etwas erklärt, versteht der Patient häufig nur “Bahnhof”.

Digital Imagery copyright 2001 PhotoDisc, Inc.

... klicken Sie zum Weiterlesen auf den folgenden Button

Seiten

Total votes: 47