Wahrig Synonymwörterbuch

Rolle

  1. Spule, Walze
  2. Purzelbaum, Überschlag
  3. Partie, Figur, Person, Part, Charge
  4. Text, Rollentext
  5. Wäschemangel
  6. aus der Rolle fallen entgleisen, einen Fauxpas begehen, sich schlecht/taktlos benehmen, sich im Ton/Ausdruck vergreifen; ugs.: sich vorbeibenehmen, sich danebenbenehmen
  7. eine Rolle spielen → darstellen
  8. wichtig/entscheidend sein, Gewicht/Bedeutung haben, ins Gewicht fallen, tonangebend sein

Rolle: Von Haupt und Nebenrollen

Im Theater ist die Rolle die darzustellende Figur. Deren Bedeutung wird durch Zusätze präzisiert, etwa Hauptrolle, Nebenrolle oder Charakterrolle. Eine Charge ist eine kleine, aber ausgeprägte Charakterrolle, die übertreibend dargestellt wird. Gelingt das nicht gut, spricht man abwertend von einer Knallcharge. Unter Partie versteht man eine Gesangsrolle in einem Musikstück, während Part wiederum allgemein für Rolle in einem Bühnenstück steht. Darüber hinaus bezeichnet Rolle auch den Rollentext, den eine Person auf der Bühne hat. Diese Bedeutung rührt daher, dass diese Texte einst auf zusammengerollten Papierstreifen aufgeschrieben waren. Als Metapher wird Rolle schließlich allgemein für die unterschiedlichsten Lebenslagen gebraucht. Wer seine Rolle gelernt hat, weiß sich richtig zu verhalten.
Aus der Rolle fallen bedeutet dagegen, »sich schlecht benehmen« (im Theater bezeichnet die Wendung das Steckenbleiben des Schauspielers). Sich in seine Rolle finden heißt mit einer Aufgabe fertigwerden. Seine Rolle gut spielen heißt, die Aufgabe gut zu erfüllen. Wer sich mit der Rolle des Zuschauers begnügen will oder muss, der beteiligt sich nicht. Wenn alle/die Rollen verteilt sind, dann sind die Aufgaben gestellt. Sich in seiner Rolle gefallen bedeutet eingebildet sein. Wer immer eine große/die wichtigste Rolle spielen will, möchte stets die Hauptperson sein. Sich in jemandes Rolle versetzen bedeutet, sich vorzustellen, wie schwer es ein anderer hat. Wer seine Rolle ausgespielt hat, der hat nichts mehr zu sagen, ist gescheitert oder entlarvt. Es spielt keine Rolle heißt, dass etwas nicht wichtig ist. Das Gegenteil wird mit der Wendung eine (große) Rolle spielen beschrieben. Über einen reichen Menschen sagt man auch, für ihn spielt Geld keine Rolle.
Die Farblithografie „Im Hafen einer Hansestadt“ ist Teil einer Serie kulturgeschichtlicher Bilder, entstanden um 1909.
Wissenschaft

Routen des Reichtums

Schon seit der Antike blüht der Handel übers Meer. In der Frühen Neuzeit wurde die ganze Welt für den Fernhandel erschlossen –im Menschenhandel mit afrikanischen Sklaven erreichte der Kampf um die größten Profite seinen traurigen Höhepunkt. Von ROLF HEßBRÜGGE Was man in Rom nicht sieht, gibt es nicht und hat es nie gegeben“,...

sciencebusters_NEU.jpg
Wissenschaft

Kreisverkehr

Blut spielt in vielen Mythen und Märchen der Menschen eine große Rolle. „Ruckedigu, Blut ist im Schuh“, gurren die Tauben in Aschenputtel, die Goldmarie muss in den Brunnen hinuntersteigen, um die blutige Spule zu waschen und findet sich als Leibeigene bei Frau Holle wieder, und bei der christlichen Wandlung wird aus dem Messwein...

Mehr Artikel zu diesem Thema

Weitere Artikel aus dem Wahrig Synonymwörterbuch

Weitere Artikel aus dem Wahrig Fremdwörterlexikon

Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch

Weitere Artikel aus dem Bereich Gesundheit A-Z