Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

lassen

lạs|sen

〈

75, hat gelassen, in Verbindung mit Verben im Infinitiv: hat lassen〉

〈mit Akk.; hat gelassen〉

jmdn. l.

jmdn. nicht zurückhalten, nicht ermahnen, nicht fragen;

lass ihn doch!; ach, lass mich!

etwas l.

etwas nicht tun, mit etwas aufhören, sein lassen, bleiben lassen;

lass das!; ich würde das lieber l.; man kann ja das eine tun und braucht deshalb das andere nicht zu l.; er kann es nicht l. (den Hund zu ärgern); er kann das Trinken nicht l.

hergeben;

sein Leben (für etwas, für jmdn.) l.; Wasser l.

harnen

an einem Ort, einer Stelle aufbewahren, zurücklassen;

den Mantel in der Garderobe l.; den Hund zu Hause l.; wir ließen die Stadt hinter uns

wir entfernten uns von der Stadt

jmdn. oder etwas l.

dulden, dass jmd. oder etwas in einem Zustand oder an einem Ort verharrt;

lass das Tier doch am Leben!; etwas an seinem Platz l.; jmdn. in Ruhe, in Frieden l.

II.

〈mit Akk. und Verb; hat lassen〉

jmdn. oder etwas l.

dulden (dass jmd. etwas tut, dass etwas geschieht, dass jmd. oder etwas in einem Zustand verharrt);

jmdn. gewähren, schlafen, warten l.; lass das Tier doch leben!; ein Bild an der Wand hängen l.; lass doch die Sache laufen!; den Wagen ausrollen l.

veranlassen (dass jmd. etwas tut, dass etwas geschieht);

jmdn. kommen l.; ich habe Sie kommen l., um Ihnen zu sagen, dass …; l. Sie ihn eintreten; er lässt dich grüßen; jmdn. verhaften l.; etwas reparieren, anfertigen l.

jmdn. l.

〈in der Aufforderung〉

lass uns, lasst uns …!

wir wollen …;

lass uns das noch einmal sehen!; lasst uns ein Lied singen!

III.

〈mit Dat. und Akk.; hat gelassen〉

jmdm. etwas l.

dulden, dass jmd. etwas tut, etwas behält;

lass ihm das Vergnügen!; lass ihm seinen Willen, sein Leben!; er lässt den Kindern viel Freiheit

jmdm. etwas überlassen, geben;

ich lasse Ihnen den Teppich für 500 €; er hat ihr bei der Scheidung das Haus gelassen

IV.

〈mit Dat. (sich) und Akk. und Verb; hat lassen〉

dulden, zugeben, dass etwas mit einem geschieht;

er hat es sich schmecken l.; lass dir keine Angst machen!; er hat sich nichts merken l.; das hätte ich mir nicht träumen l.

das hätte ich nie vermutet;

ich lasse mir das Geld zurückgeben

〈mit Präp.obj.; hat gelassen〉

von etwas oder jmdm. l.

etwas oder jmdn. aufgeben, auf etwas oder jmdn. verzichten, sich von etwas oder jmdm. trennen;

er kann vom Alkohol nicht l.; sie kann von ihm nicht l.

VI.

〈refl. und Verb; hat lassen〉

möglich sein;

die Reparatur lässt sich machen; das wird sich schon einrichten l.; das lässt sich hören!

das ist vernünftig!;

der Wein lässt sich trinken

der Wein ist ganz gut, ist recht gut

die Möglichkeit geben (dass etwas geschieht);

ich lasse mich nicht drängen, nicht erpressen; sich gehen l. / gehenlassen

sich nicht beherrschen, sich aus Bequemlichkeit allzu lässig benehmen

Natur & Umwelt

Warum Dachse gerade die Deutsche Bahn lahmlegen

Zwischen den nordrhein-westfälischen Städten Fröndenberg und Unna werden wahrscheinlich über Jahre hinweg keine Züge mehr fahren. Doch der Grund dafür sind nicht etwa anhaltende Bauarbeiten an den Gleisen oder Hochleitungen, sondern Dachse. Richtig gelesen: Die nachaktiven Tiere haben den elf Kilometer langen Bahndamm zwischen den beiden Orten mit einem weit verzweigten Tunnelsystem so stark...

Wissenschaft

Sind die Klimaziele noch erreichbar?

Einen Zustand zu erreichen, in dem sich die Menge der durch Menschen verursachten Treibhausgase in der Atmosphäre nicht weiter erhöht, ist in den vergangenen Jahren zum zentralen Ziel des Klimaschutzes geworden. Im Englischen hat sich dafür mittlerweile der Begriff „Net Zero“ etabliert, der sinngemäß mit Netto-null-Emissionen...

Wissenschaft

Die wilde Geschichte der Milchstraße

Karambolagen, Kannibalismus und Kreationen – von Zwergen, Riesen und der Entstehung unserer kosmischen Heimat. von RÜDIGER VAAS Astronomen ergeht es so wie den meisten Menschen: Oft ist eine Situation nur deshalb schwierig, weil man mitten drin steckt und die Übersicht fehlt. Allerdings ist das wissenschaftliche Problem ungleich...

Gesundheit

Kann Lachen tatsächlich heilen?

Bereits im Kindesalter zeigt sich die angeborene Fähigkeit zu lächeln und zu lachen. Einer Theorie nach dient das Lachen ursprünglich dazu, den Spielgefährten beim Balgen zu signalisieren, dass die Rauferei nicht ernst gemeint ist – ganz nach dem Motto: „Ich will doch nur spielen“. Und auch im Erwachsenenalter bleibt Lachen in all seinen Formen wichtig, um etwa Konflikte zu entschärfen und...