Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
lassen
lạs|sen I.
〈mit Akk.; hat gelassen〉
1.
jmdn. l.
jmdn. nicht zurückhalten, nicht ermahnen, nicht fragen;
lass ihn doch!; ach, lass mich!
2.
etwas l.
a)
etwas nicht tun, mit etwas aufhören, sein lassen, bleiben lassen;
lass das!; ich würde das lieber l.; man kann ja das eine tun und braucht deshalb das andere nicht zu l.; er kann es nicht l. (den Hund zu ärgern); er kann das Trinken nicht l.
b)
hergeben;
sein Leben (für etwas, für jmdn.) l.; Wasser l.
harnen
c)
an einem Ort, einer Stelle aufbewahren, zurücklassen;
den Mantel in der Garderobe l.; den Hund zu Hause l.; wir ließen die Stadt hinter uns
wir entfernten uns von der Stadt
3.
jmdn. oder etwas l.
dulden, dass jmd. oder etwas in einem Zustand oder an einem Ort verharrt;
lass das Tier doch am Leben!; etwas an seinem Platz l.; jmdn. in Ruhe, in Frieden l.
II.
〈mit Akk. und Verb; hat lassen〉
1.
jmdn. oder etwas l.
a)
dulden (dass jmd. etwas tut, dass etwas geschieht, dass jmd. oder etwas in einem Zustand verharrt);
jmdn. gewähren, schlafen, warten l.; lass das Tier doch leben!; ein Bild an der Wand hängen l.; lass doch die Sache laufen!; den Wagen ausrollen l.
b)
veranlassen (dass jmd. etwas tut, dass etwas geschieht);
jmdn. kommen l.; ich habe Sie kommen l., um Ihnen zu sagen, dass …; l. Sie ihn eintreten; er lässt dich grüßen; jmdn. verhaften l.; etwas reparieren, anfertigen l.
2.
jmdn. l.
〈in der Aufforderung〉
lass uns, lasst uns …!
wir wollen …;
lass uns das noch einmal sehen!; lasst uns ein Lied singen!
III.
〈mit Dat. und Akk.; hat gelassen〉
jmdm. etwas l.
1.
dulden, dass jmd. etwas tut, etwas behält;
lass ihm das Vergnügen!; lass ihm seinen Willen, sein Leben!; er lässt den Kindern viel Freiheit
2.
jmdm. etwas überlassen, geben;
ich lasse Ihnen den Teppich für 500 €; er hat ihr bei der Scheidung das Haus gelassen
IV.
〈mit Dat. (sich) und Akk. und Verb; hat lassen〉
dulden, zugeben, dass etwas mit einem geschieht;
er hat es sich schmecken l.; lass dir keine Angst machen!; er hat sich nichts merken l.; das hätte ich mir nicht träumen l.
das hätte ich nie vermutet;
ich lasse mir das Geld zurückgeben
V.
〈mit Präp.obj.; hat gelassen〉
von etwas oder jmdm. l.
etwas oder jmdn. aufgeben, auf etwas oder jmdn. verzichten, sich von etwas oder jmdm. trennen;
er kann vom Alkohol nicht l.; sie kann von ihm nicht l.
VI.
〈refl. und Verb; hat lassen〉
1.
möglich sein;
die Reparatur lässt sich machen; das wird sich schon einrichten l.; das lässt sich hören!
das ist vernünftig!;
der Wein lässt sich trinken
der Wein ist ganz gut, ist recht gut
2.
die Möglichkeit geben (dass etwas geschieht);
ich lasse mich nicht drängen, nicht erpressen; sich gehen l. / gehenlassen
sich nicht beherrschen, sich aus Bequemlichkeit allzu lässig benehmen
Wissenschaft
Auf der Suche nach Lebensspuren
Die NASA-Rover Perseverance und Curiosity fahnden auf dem Mars nach organischen Molekülen. Jetzt sind sie in den Sedimenten zweier Urzeit-Seen fündig geworden. von THORSTEN DAMBECK Falls jemand in ferner Zukunft eine Wanderung auf dem Mars beabsichtigen sollte, hätte Sebastian Walter von der Freien Universität Berlin eine...
Wissenschaft
Die Schattenpandemie
Millionen Menschen leiden unter den Spätfolgen einer Corona-Erkrankung. Die Forschung zu Long Covid und den Ursachen ist komplex. von MARTIN W. ANGLER Es ist kurz vor Mitternacht, als mich die Ärztin in der Notaufnahme an den Tropf hängt. Bluthochdruckkrise mit Anfang 40. Wie kann das sein? Ich rauche nicht, trinke keinen Alkohol...
