Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
fahren
fah|ren I.
〈o. Obj.; ist gefahren〉
1.
sich auf Rädern oder durch Triebkraft fortbewegen;
das Auto, das Schiff, der Zug fährt; bis dorthin fährt die S–Bahn; dort fährt eine Seilbahn
2.
sich auf, in einem Fahrzeug fortbewegen;
mit dem Auto, Fahrrad, Zug f.; Rollschuh f.; Karussell f.; ich bin gefahren (nicht zu Fuß gegangen); wir sind die ganze Nacht hindurch gefahren; langsam, schnell f.; mit dieser Methode sind wir immer gut gefahren
diese Methode hat sich immer bewährt
3.
ein Fahrzeug lenken;
er fährt ausgezeichnet (Auto); kannst du schon f.?; er lässt sie sein Auto f.
er erlaubt ihr, sein Auto zu fahren;
〈aber〉
f. lassen
→ fahrenlassen;
f. lernen
4.
〈übertr.〉
sich gleitend, sanft oder schnell bewegen;
gen Himmel f.; in die Grube f.
〈ugs.〉
sterben;
sich (mit der Hand) übers Gesicht, über den Mund f.
sich leicht mit der Hand übers Gesicht, über den Mund streichen;
jmdm. über den Mund f.
〈übertr.〉
jmdm. barsch, unhöflich antworten, jmdn. barsch, unhöflich unterbrechen;
in seine Kleider f.
sich rasch anziehen;
aus dem Bett f.
eilig aufstehen;
er fuhr in die Höhe
er richtete sich schnell, plötzlich auf;
der Schreck fuhr mir in die Glieder; was ist denn in dich gefahren?
was ist denn los mit dir?, was denkst du dir dabei?
5.
mit einem Fahrzeug reisen;
ans Meer, ins Gebirge, zu Verwandten f.
6.
umherziehen;
~de Leute, ~des Volk
→ Fahrende(r);
~der Schüler
〈früher〉
wandernder Student
II.
〈mit Akk.; hat gefahren〉
1.
etwas f.
a)
ein Fahrzeug f.
ein Fahrzeug lenken, führen;
er fährt einen schweren Mercedes; den Wagen in die Garage f.; die Kamera f.
〈Film〉
die Kamera bewegen
b)
mit einem Fahrzeug hinter sich bringen, bewältigen;
achtzehn Runden f.
c)
mit einem Fahrzeug ausführen;
ein Rennen f.
2.
jmdn. oder etwas f.
mit einem Fahrzeug transportieren, bringen;
jmdn. nach Hause f.; einen Kranken ins Krankenhaus f.; Kohlen, Sand, Steine f.
III.
〈refl.; hat gefahren; in Wendungen wie〉
der Wagen fährt sich leicht, angenehm
er lässt sich leicht, angenehm lenken, bedienen;
auf dieser Straße fährt es sich gut
man kann auf dieser Straße gut fahren
Wissenschaft
Die heiße Jugend des Mondes
Seine geologische Frühzeit verlief turbulenter als bisher gedacht: Als sich der junge Mond von der Erde entfernte, geriet er in eine Phase heftigen Vulkanismus. Das hat Konsequenzen für die Ermittlung des lunaren Alters. von THORSTEN DAMBECK Bei lange vergangenen Ereignissen kann man sich schon mal irren. Als gegen Mitte des 19....
Wissenschaft
Weltraumschrott wird museumsreif
Der Weltraum – unendliche Weiten voller Müll. Aufräumen? Ja, aber bitte mit Bedacht, fordern Archäologen. von DIRK HUSEMANN Die rätselhafte Kugel aus Metall reichte James Stirton bis zu den Knien. Sie sah zusammengeschmolzen aus. „Was um alles in der Welt ist das?“, fragte sich der australische Farmer. Und wer hatte die Kugel im...
