betteln

das Wort für „betteln“ ist seit dem 18. Jh. gebräuchlich und stammt aus dem Jiddischen; das Wort bezeichnete zunächst das Geräusch der Schnurrpfeife, die von den Bettlern häufig gespielt wurde, bevor es auf deren prinzipielle...

schmorotzen in ders. Bed. basiert auf dem älteren smorotzen „betteln“; die weitere Herkunft ist jedoch nicht geklärt; hierzu:

betelen, betalon; die Herkunft ist umstritten; wahrscheinlich ist das Verb eine Iterativbildung zu bitten und bezeichnet das wiederholte Bitten; oder das Verb könnte ebenso eine Rückbildung des...

Herkunft nicht bekannt, man versuchte eine Deutung aus rotw. tarchenen, derchen „betteln“, Tarchener „Bettler“, zu