Haft

der Ausdruck ist auf

mhd.

haft „Gefangenschaft, Fesselung“ zurückzuführen; Quelle ist wahrscheinlich die

idg.

Verbalwurzel *kap– „greifen, packen, umfassen“; gleichen Ursprungs sind auch

altengl.

hæft „Gefangenschaft, Festnahme“ und

altisländ.

hapt „Fessel“; seit dem 18. Jh. bezeugt ist die Ableitung

inhaftieren;

sie war zunächst nur in der Gerichtssprache geläufig und bedeutet „in Haft nehmen“