Lexikon

Nabọkov

Vladimir, US-amerikanischer Schriftsteller russischer Herkunft, * 23. 4. 1899 St. Petersburg, † 2. 7. 1977 Montreux; emigrierte 1919, ging 1940 in die USA; verfasste neben Werken zur Insektenkunde fantasievolle, psychologisch tief dringende Romane und Kurzgeschichten, darunter: „Gelächter im Dunkel“ 1934, deutsch 1960; „Das Bastardzeichen“ 1947, deutsch 1962; „Lolita“ 1955, deutsch 1959, verfilmt 1962; „Pnin“ 1957, deutsch 1960; „Fahles Feuer“ 1962, deutsch 1968; „Sieh doch die Harlekins“ 1974, deutsch 1979.

Nabokov, Vladimir

Vladimir Nabokov

Erscheinungsjahr: 1955
Veröffentlicht: USA
Verfasser: Nabokov, Vladimir
Deutscher Titel: Lolita
Original-Titel: Lolita
Genre: Roman

Einen Welterfolg erringt der aus Russland stammende Vladimir Nabokov (* 1899, † 1977) mit dem in Paris erscheinenden erotischen Roman »Lolita«. Geschildert wird die Liebe eines 37-jährigen Mannes zu der zwölfjährigen Dolores (»Lolita«) Haze. Es ist die Geschichte eines »Künstlers und Wahnsinnigen«, der nicht »menschlichen«, sondern »dämonischen« Mädchen zwischen neun und 14 Jahren verfallen ist.

Die deutsche Übersetzung erscheint 1959.

Deutscher Titel: Lolita
Original-Titel: LOLITA
Land: Großbritannien
Jahr: 1997
Regie: Adrian Lyne
Drehbuch: Stephen Schiff, nach dem Roman von Vladimir Nabokov
Kamera: Howard Atherton
Schauspieler: Jeremy Irons, Dominique Swain, Melanie Griffith, Frank Langella, Suzanne Shepherd

Der in Hollywood arbeitende britische Regisseur Adrian Lyne verfilmt nach Stanley Kubrick (1962) noch einmal den Roman »Lolita« von Vladimir Nabokov, der bei seinem Erscheinen 1955 als skandalös empfunden wurde, mittlerweile aber zu den modernen Klassikern der Weltliteratur gezählt wird. Er schildert, wie der alternde Literaturprofessor Humbert Humbert seiner zwölfjährigen Stieftochter Lolita verfällt, seine Macht missbraucht und sie zum Sex zwingt. Diese Geschichte von Gewalt und Kinderschändung wird, zumal wenn sie nicht in wohlgesetzten Worten erzählt, sondern in zwingende Bilder umgesetzt ist, noch immer als Provokation empfunden: In den USA findet Lyne, der in seinem Film neben Jeremy Irons die 15jährige, darstellerisch völlig unerfahrene Dominique Swain agieren lässt, keinen Verleih. In Europa reagiert die Kritik meist negativ. Dem Regisseur wird vorgehalten, er sei der differenzierten literarischen Vorlage nicht gerecht geworden, sein Film erschöpfe sich in Oberflächenreizen.

Erscheinungsjahr: 1962
Veröffentlicht: USA
Verfasser: Nabokov, Vladimir
Deutscher Titel: Fahles Feuer
Original-Titel: Pale Fire
Genre: Roman

Der 1919 aus der Sowjetunion emigrierte und seit 1940 in englischer Sprache schreibende, in Montreux in der Schweiz als freier Schriftsteller lebende Romancier Vladimir Nabokov (* 1899, † 1977), international bekannt geworden durch seinen Roman »Lolita« (1955) über die Leidenschaft eines 40-jährigen für ein zwölfjähriges Mädchen, präsentiert seinen 14. Roman als 1000 zeiliges autobiografisches Gedicht in vier Teilen von John Francis Shade (* 1898, † 1959), herausgegeben von Charles Kinbote. Dem »Fahles Feuer« betitelten Gedicht folgt ein viermal so umfangreicher Kommentar des fiktiven Herausgebers.

Die deutsche Übersetzung erscheint 1968.

Erscheinungsjahr: 1974
Veröffentlicht: USA
Verfasser: Nabokov, Vladimir
Deutscher Titel: Sieh doch die Harlekins!
Original-Titel: Look at the Harlequins!
Genre: Roman

Ein eulenspiegelhaftes Selbstporträt zeichnet Vladimir Nabokov (* 1899, † 1977) in dem in New York erscheinenden Roman »Sieh doch die Harlekins!«. In diesem Roman »erfindet« er die Geschichte des Schriftstellers, der seine, Nabokovs, Werke geschrieben hat nach dem Motto: »Spiel! Erfinde die Welt! Erfinde die Wirklichkeit!«

Die deutsche Übersetzung erscheint 1979.

Technik & Mobilität

Was bringt der Mobilfunkstandard 6G?

Mit den unterschiedlichen Mobilfunkstandards 4G, 3G und vielleicht noch LTE beschäftigen sich viele von uns vermutlich nur, wenn sie auf ihrem Smartphone die Netzwerkgeschwindigkeit prüfen. Dabei beschleunigt sich diese bald sogar noch weiter, denn Mobilfunkanbieter bauen bereits das neue schnellere 5G-Mobilfunknetz aus. Laut Prognosen könnten bald 80 Prozent der Bevölkerung einen Zugang zu...

Wissenschaft

Hunde-Vielfalt schon Jahrtausende vor moderner Zucht

Rein äußerlich haben Pudel, Mops und Co. nicht mehr viel mit ihren wilden Verwandten, den Wölfen, gemeinsam. Heutige Hunderassen verdanken ihr Erscheinungsbild der intensiven Zucht durch den Menschen. Doch anders als bisher angenommen sind die Ursprünge der enormen Vielfalt der Hunde schon deutlich älter als moderne...

Wissenschaft

Bernsteinfunde geben Einblick in die Lebenswelt Gondwanas

In Bernstein eingeschlossene Insekten und Pflanzenteile öffnen ein Fenster in vergangene Zeiten. Die meisten dieser Einschlüsse stammen allerdings von der Nordhalbkugel. Nun haben Forschende auch in Ecuador große Bernsteinvorkommen mit zahlreichen Einschlüssen entdeckt. Erhalten sind verschiedene Insekten sowie Spinnweben. Die...

Technik

Baustahl im Faktencheck: Welche Sorten gibt es und wofür braucht man sie?

Grundlagen und Eigenschaften von Baustahl

Baustahl zählt zu den wichtigsten Konstruktionsmaterialien weltweit, sei es im Hochbau, Brückenbau oder Maschinenbau. Was zeichnet diesen Werkstoff aus? Ausschlaggebend ist die Kombination aus Festigkeit, Verformbarkeit und Zähigkeit. Baustahl entsteht durch gezielte Legierungszusätze zu Eisen, insbesondere durch Kohlenstoff, Mangan, Silizium und...