Queneau, Raymond: Die blauen Blumen

In seinem Roman »Die blauen Blumen« lässt Raymond Queneau (* 1903, † 1976) die Grenzen zwischen Vergangenheit und Gegenwart verwischen. Immer wenn der in vergangenen Jahrhunderten lebende Herzog d'Auge erwacht, versinkt der in der Gegenwart lebende Cidrolin in tiefen Schlaf und umgekehrt. Beide erscheinen nur als Produkt der Träume des andern. In verschiedenen Zeitaltern haben die beiden die gleichen Vorlieben und die gleichen Unarten.

Die deutsche Übersetzung erscheint 1966.