träge sein

schwerfällig sein, schläfrig sein, faul sein, langsam sein, phlegmatisch sein, temperamentlos sein...