wissen.de
Total votes: 42
WAHRIG SYNONYMWöRTERBUCH

Vor »besonderen Extras« wird gewarnt

Fremdwörter werden oft fälschlicherweise mit deutschen Beiwörtern verwendet, die lediglich die Aussage des Fremdwortes verdoppeln.
Bei einem Extra handelt es sich entweder um ein Sonderzubehör oder um eine Sonderleistung, die nicht in einem Pauschalpreis inbegriffen ist. Das Adjektiv extra bedeutet im Lateinischen »außerhalb« und in seiner Übertragung ins Deutsche »besonders«, »außergewöhnlich«. Werden z. B. in einem Angebot viele besondere Extras versprochen, dann handelt es sich bei dieser Formulierung um eine Doppelung, denn das Wort Extra beinhaltet bereits die Bedeutung, dass es sich hierbei um etwas Besonderes handelt.
Total votes: 42