Wahrig Herkunftswörterbuch

Republik
Eine Republik ist wenn man es wörtlich nimmt eine „öffentliche Sache“ oder „öffentliche Angelegenheit“. Dies nämlich bedeutet die lat. Fügung res publica, in der unser heutiges Wort mit der Bedeutung „Staat, dessen Oberhaupt kein Monarch ist“ seinen Ursprung hat. Mit der Zeit nahm die Fügung res publica im Lateinischen die Bedeutung „Gemeinwesen, Staat“ an. Ins Deutsche entlehnt wurde das Wort in seiner heutigen Form aber nicht direkt aus dem Lateinischen, sondern wie viele andere Begriffe, die dem Politikbereich angehören aus dem Französischen, nämlich aus dem gleichbedeutenden république. Die meisten anderen europäischen Sprachen bevorzugen diese Form ohne s, doch es gibt auch Ausnahmen: Im Russischen ist man mit der Form respublika „Republik“ näher am lateinischen Original geblieben, während man im Polnischen neben der die Staatsform Republik bezeichnenden Form republika zur Lehnübersetzung rzeczpospolita (aus rzecz „Sache“ und pospolity in der ursprünglichen Bedeutung „allgemein“) griff, mit der die polnische Form der Republik noch heute beschrieben wird. Der lat. Bestandteil publica kommt vom lat. Adjektiv publicus „öffentlich“, das zum Substantiv populus „Volk, Gemeinde, Staat“ gebildet wurde und heute noch in vielen Wörtern zu erkennen ist, z. B. publik, Publikum oder publizieren.
Abnehmspritze
Wissenschaft

Satt schon vor dem ersten Bissen

Der Anblick köstlicher Speisen wirkt auf die meisten Menschen appetitanregend. Wer dagegen die neuen Abnehmspritzen nutzt, wird häufig schon satt, wenn er Essen auch nur ansieht. In Versuchen mit Mäusen und Menschen hat eine Studie nun aufgeklärt, welche Vorgänge im Gehirn für diesen Effekt verantwortlich sind. Demnach vermitteln...

Phaenomenal_NEU.jpg
Wissenschaft

Tomatensaft nur im Flugzeug

Warum Tomatensaft über den Wolken viel besser schmeckt als auf dem Boden, erklärt Dr. med. Jürgen Brater. Wenn eine Boeing 737 mit rund 70 Tonnen Startgewicht zu einem Flug abhebt, tragen neben dem Flieger selbst, den Menschen an Bord mit ihrem Gepäck sowie dem Treibstoff auch rund 50 Kilogramm Tomatensaft zum Gesamtgewicht bei....

Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch

Weitere Artikel aus dem Vornamenlexikon