bremer shakespeare company

freies Theaterensemble, das 1983 von sieben Schauspielerinnen u. Schauspielern in Bremen gegründet wurde u. sich mit Shakespeares Werken u. den Spielweisen des elisabethan. (Volks-)Theaters beschäftigt. Charakteristisch für die b. s. c. ist die offene Spiel- u. Arbeitsweise (jeder Schauspieler kann auch Regisseur u. Dramaturg sein). Der Inszenierungsstil sieht weder eine illusionist. Nachbildung der Wirklichkeit noch ein naturalist. Bühnenbild vor; ebensowenig existiert die „vierte Wand“ zwischen Bühne u. Zuschauerraum, d. h., das Publikum wird in das Spiel miteinbezogen. Die b. s. c. verwendet ausschließlich eigene Übersetzungen der Werke Shakespeares, um die Texte den stilist. u. dramaturg. Anforderungen der Inszenierungen anzunähern. In einer angeschlossenen Dramatikerwerkstatt entwickeln die Ensemblemitglieder eigene Stücke.