Nabokov, Vladimir: Fahles Feuer

Der 1919 aus der Sowjetunion emigrierte und seit 1940 in englischer Sprache schreibende, in Montreux in der Schweiz als freier Schriftsteller lebende Romancier Vladimir Nabokov (* 1899, † 1977), international bekannt geworden durch seinen Roman »Lolita« (1955) über die Leidenschaft eines 40-jährigen für ein zwölfjähriges Mädchen, präsentiert seinen 14. Roman als 1000 zeiliges autobiografisches Gedicht in vier Teilen von John Francis Shade (* 1898, † 1959), herausgegeben von Charles Kinbote. Dem »Fahles Feuer« betitelten Gedicht folgt ein viermal so umfangreicher Kommentar des fiktiven Herausgebers.

Die deutsche Übersetzung erscheint 1968.