Nabokov, Vladimir: Fahles Feuer

Erscheinungsjahr: 1962
Veröffentlicht: USA
Verfasser: Nabokov, Vladimir
Deutscher Titel: Fahles Feuer
Original-Titel: Pale Fire
Genre: Roman

Der 1919 aus der Sowjetunion emigrierte und seit 1940 in englischer Sprache schreibende, in Montreux in der Schweiz als freier Schriftsteller lebende Romancier Vladimir Nabokov (* 1899, † 1977), international bekannt geworden durch seinen Roman »Lolita« (1955) über die Leidenschaft eines 40-jährigen für ein zwölfjähriges Mädchen, präsentiert seinen 14. Roman als 1000 zeiliges autobiografisches Gedicht in vier Teilen von John Francis Shade (* 1898, † 1959), herausgegeben von Charles Kinbote. Dem »Fahles Feuer« betitelten Gedicht folgt ein viermal so umfangreicher Kommentar des fiktiven Herausgebers.

Die deutsche Übersetzung erscheint 1968.

Zwei junge Frauen beim Verstauen ihres Urlaubsgepäcks im Kofferraum eines PKW

Technik & Mobilität

Mit dem Auto in den Urlaub fahren – aber sicher

Die eine Tasche passt noch knapp rein, die Reifen reichen noch für die Fahrt über den Brenner und der Hund darf auch mal auf Herrchens Schoß sitzen – was erstmal harmlos wirkt, kann schnell gefährlich werden. Deshalb sollten wir, wenn wir mit dem Auto in den Urlaub fahren, nicht nur an das Ziel denken, sondern auch an den Weg dorthin. Vorab sollten wir Wichtiges überprüfen und alles angemessen...

Wissenschaft

Doppelte Diskriminierung schadet mehr als doppelt

Unsere sozialen Beziehungen beeinflussen unsere Karriereaussichten, unsere Zufriedenheit und unsere Gesundheit. Doch dieses „soziale Kapital“ ist ungleich verteilt: Wir neigen dazu, uns mit Menschen zu umgeben, die uns ähnlich sind. Menschen, die beispielsweise aufgrund ihrer Herkunft oder ihres sozioökonomischen Status einer...

Eine Gruppe Ameisen beim Lösen eines geometrischen Manövrierrätsels.

Wissenschaft

Wer ist der bessere Möbelschlepper – Mensch oder Ameise?

Ameisen sind für ihr kollektives, koordiniertes Trageverhalten und ihre Intelligenz bekannt. Aber sind sie einzeln oder in der Gruppe schlauer? Das haben Forscher in einem Experiment getestet. Demnach finden Ameisen als Kollektiv bessere Lösungen für ein Problem als alleine. Sie manövrieren einen sperrigen Gegenstand effektiver...

Digital

Lernen mit TikTok

Ein Dialog:

Kunde: „Eine Tomate bitte.“ Verkäuferin: „Fleischtomate?“ Kunde: „Kein Fleisch bitte, ich bin Vegetarier.“ Verkäufer: „Nein, nein“ *zeigt auf Fleischtomaten* „Fleischtomaten“ *zeigt auf Datteltomaten* „Datteltomaten“. So beginnt eines der TikTok-Videos der Deutschlehrerin Maria von @dein_sprachcoach.

Mit solchen und ähnlich unterhaltsamen Videos teilt Maria...