Suchen

Lehnwort ein Fremdwort, das sich den Betonungs-, Laut- oder Wortbildungsgesetzen angepasst hat, so dass es nicht mehr als fremd empfunden oder erkannt wird (z. B. Straße aus lateinisch strata).

Lehnwort Lehn|wort 〈 n. 4〉 aus einer fremden Sprache übernommenes Wort, das sich der neuen Sprache angepasst hat, z. ...

Pithekanthropus in China und auf Java gefundener Frühmensch ♦ aus griech. pithekos „Affe“ (weitere Herkunft nicht geklärt, wohl Lehnwort aus einer unbekannten Sprache) und griech. anthropos „Mensch“

Semmel der v. a. in Süddeutschland und Österreich gebräuchliche Ausdruck für „Brötchen“ ( mhd. semel(e), simel(e), ahd. semala, simila) ist ein Lehnwort aus lat. simila „fein gemahlenes Weizenmehl; daraus gebackenes Brötchen“, das seinerseits aus einer oriental. Sprache übernommen wurde

Senf der Name für das aus den Samen des Weißen Senfes gewonnene Gewürz sowie die Pflanze selbst ( mhd. senef, ahd. sen(e)f) wurde aus lat. sinapi „Senf“ entlehnt, das selbst ein Lehnwort aus griech. sínapi in ders. Bed. ist; die weitere Herkunft ist nicht gesichert, evtl. liegt der Ursprung im Ägypt.

Was ist saurer Regen?

Niederschlag, der einen pH-Wert von weniger als 5,4 aufweist. Natürlicher Regen ist bereits schwach sauer, da der Kohlendioxidgehalt der Luft zu einem geringen Anteil an Kohlensäure in Regentropfen führt. Industrielle Abgase wie Stick- und Schwefeloxide dagegen bilden in Regentropfen stärkere Säuren wie Salpeter- und Schwefelsäure...

Silo Speicher für Gärfutter oder Getreide ♦ über span. silo aus lat. sirus „unterirdische, luftdicht verschlossene Getreidekammer“, aus spätgriech. siros in ders. Bed. sowie allg. „Loch, Grube“, Lehnwort unbekannter Herkunft

Cannabis Hanf ♦ aus lat. cannabis, griech. kannabis „Hanf“, Lehnwort aus einer nicht genau bekannten, nicht idg., wahrscheinlich osteuropäischen Quelle, vielleicht aus tscheremiss. kene „Hanf“ und udmurt. pis „Hanf“

Kassia, Kassie tropische Pflanze, von der einige Arten die als Abführmittel verwendeten Sennesblätter liefern ♦ aus lat. casia, cassia, griech. kasia, Bez. für einen Baum mit wohlriechender, würziger Rinde, „wilder Zimt“, Lehnwort aus dem Orient

Kasack über Rock oder Hose getragene Bluse ♦ aus frz. casaque „Reisemantel“, ital. casacco „Jacke, Rock, Wams, Kosakenbluse“, zu ital. cosacca „Kosak“; von daher ist das Wort wahrscheinlich ins Russische übernommen worden, und zwar in der Form kazakin, es bezeichnet eine Art Halbrock und gilt als westliches Lehnwort

Fremdwörter Wörter fremdsprachlicher Herkunft, die im Unterschied zu Lehnwörtern lautliche oder morphologische Kennzeichen ihrer Ursprungssprache beibehalten haben und vom einheimischen Sprachbenutzer noch als fremd empfunden werden. In die deutsche Sprache wurden Fremdwörter besonders aus dem Lateinischen (kirchliche Fremdwörter im frühen Mittelalter, humanistische Fremdwörter im...

Arabeske Aus dem frz.arabesque stammt die deutsche Bezeichnung Arabeske. Das Wort ist ursprünglich ein Adjektiv, das „arabisch“ bedeutet. Es nimmt Bezug auf die verschlungenen, in der Regel Blättern und Pflanzen nachempfundenen Ornamente in der arabischen Kunst. In der sakralen islamischen Baukunst sind – wie allgemein im Islam –...

Kemenate urspr. Wohn–, dann Frauengemach einer Burg ♦ aus mhd. kemenate, kamenate „mit einer Feuerstätte versehenes Gemach“ (zu mhd. kamin „Feuerstätte“), aus ahd. chemenata in ders. Bed., aus lat. caminus, griech. kaminos „Feuerstätte, Herd, Kamin“, Lehnwort unbekannter Herkunft

Zigeunersprache Zi|geu|ner|spra|che 〈 f. , – , nur Sg.〉 (zahlreiche Lehnwörter aus indischen und iranischen Sprachen enthaltende, in verschiedenen...

Experiment Bereits das lat.Wort experimentum, von dem das deutsche Lehnwort Experiment stammt, bedeutet „Versuch, Probe, (aus Erfahrung gewonnener) Beweis“. Letzteres verweist auf die Wurzel des Wortes, das „erfahren“ bedeutende lat.Verb periri. Spätestens seit Galileo Galilei, der das bisherige Weltbild mit der Erde als Mittelpunkt der Welt gegen die Obrigkeit in Frage stellte, ist das...

Romạni Romanes Dialekte der Roma; unter dem Einfluss südosteuropäischer Sprachen aus indischen Sprachen entstanden; die verschiedenen Dialekte, die sich in mehrere regionale Varianten aufteilen,...