Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

il, Il/im, Im/in, In/ir, Ir:

Diese Vorsilben drücken in zahlreichen Fremdwörtern eine Verneinung aus. Das lateinische
in, In
bedeutet „un, Un“ bzw. „nicht“.
inakzeptabel
nicht hinzunehmen;
indiskret
taktlos (eigentlich: nicht unterscheidend, also zwischen dem, was passend und unpassend ist);
inhuman
unmenschlich;
inkonsequent
nicht folgerichtig;
intolerant
unduldsam, unnachsichtig.
Hierher gehören auch Wörter wie
indigniert
peinlich berührt (von dem veralteten Verb
indignieren
„für nicht würdig halten“) und
Individuum
(„das nicht Teilbare“).
Diese verneinende Vorsilbe steckt auch in vielen anderen Wörtern, auch wenn sie nicht immer auf den ersten Blick zu erkennen sein mag, weil sie sich je nach dem folgendem Buchstaben ändert.
Vor folgendem b, m, p wird aus dem n ein m, also
im, Im
:
immobil
unbeweglich;
impotent
unfähig zum Geschlechtsverkehr.
Hierher gehört auch
improvisieren
unvorbereitet, aus dem Augenblick heraus tun, sprechen (wörtlich: „nicht vorhersehen“).
Kommt nach dem n ein l, so wird daraus
il, Il
:
illiberal
nicht liberal;
illegal
gesetzeswidrig;
illoyal
vertragsbrüchig, gegen Treu und Glauben.
Vor folgendem r wird aus dem n ein r, also
ir, Ir
:
irrelevant
belanglos, unerheblich;
irreparabel
nicht zu reparieren;
irreversibel
unumkehrbar.
Kohlendioxid, Moor, Moore
Wissenschaft

Moore fürs Klima

Intakte Moore binden Kohlendioxid – und sind damit ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz. von KLAUS JACOB Das Moor war über viele Jahrhunderte der Inbegriff für Abgeschiedenheit, Angst und Armut. Dort lauerte das Böse. Nur die ärmsten Menschen siedelten, wo nachts Irrlichter herumgeisterten und uralte Leichen ans Licht kamen. Wo...

Phaenomenal_NEU.jpg
Wissenschaft

Eine einzige Zigarette …

Welche Schäden selbst gelegentliches Rauchen an der DNA hinterlässt, und warum wir trotzdem nicht sofort tot umfallen, erklärt Dr. med. Jürgen Brater. Dass Rauchen der Gesundheit alles andere als guttut, ist allgemein bekannt. Dabei ist es entgegen einer weitverbreiteten Ansicht gar nicht das Nikotin, das den Tabakrauch so...

Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch

Weitere Artikel aus dem Vornamenlexikon