Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

il, Il/im, Im/in, In/ir, Ir:

Diese Vorsilben drücken in zahlreichen Fremdwörtern eine Verneinung aus. Das lateinische
in, In
bedeutet „un, Un“ bzw. „nicht“.
inakzeptabel
nicht hinzunehmen;
indiskret
taktlos (eigentlich: nicht unterscheidend, also zwischen dem, was passend und unpassend ist);
inhuman
unmenschlich;
inkonsequent
nicht folgerichtig;
intolerant
unduldsam, unnachsichtig.
Hierher gehören auch Wörter wie
indigniert
peinlich berührt (von dem veralteten Verb
indignieren
„für nicht würdig halten“) und
Individuum
(„das nicht Teilbare“).
Diese verneinende Vorsilbe steckt auch in vielen anderen Wörtern, auch wenn sie nicht immer auf den ersten Blick zu erkennen sein mag, weil sie sich je nach dem folgendem Buchstaben ändert.
Vor folgendem b, m, p wird aus dem n ein m, also
im, Im
:
immobil
unbeweglich;
impotent
unfähig zum Geschlechtsverkehr.
Hierher gehört auch
improvisieren
unvorbereitet, aus dem Augenblick heraus tun, sprechen (wörtlich: „nicht vorhersehen“).
Kommt nach dem n ein l, so wird daraus
il, Il
:
illiberal
nicht liberal;
illegal
gesetzeswidrig;
illoyal
vertragsbrüchig, gegen Treu und Glauben.
Vor folgendem r wird aus dem n ein r, also
ir, Ir
:
irrelevant
belanglos, unerheblich;
irreparabel
nicht zu reparieren;
irreversibel
unumkehrbar.
llustration einer von der dänischen Energiebehörde geplanten Energieinsel mit drei Konverterstationen zur Umwandlung von aus Windturbinen geliefertem Wechselstrom in Gleichstrom.
Wissenschaft

Energielieferant Meer

Küstennahe Gewässer eignen sich für Wind- oder Solarparks. Zur Nutzung der Wasserkraft als Energiequelle werden derzeit weltweit neue Kraftwerke entwickelt und gebaut. Von RAINER KURLEMANN Das größte Bauprojekt in der Geschichte Dänemarks soll 28 Milliarden Euro kosten. Ein stolzer Preis für 120 000 Quadratmeter Fläche....

sciencebusters_NEU.jpg
Wissenschaft

Jahr des Drachen

Herzlich willkommen im chinesischen Jahr des Drachen. Genießen Sie es. Denn der Drache ist quasi der Wassermann unter den chinesischen Tierkreiszeichen. Alle anderen – Hase, Stier, Schlange, Ziege, Pferd, Schlange, Affe, Schwein, Hund und so weiter – kann man in freier Wildbahn sehen, am Bauernhof streicheln oder im Restaurant...

Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch

Weitere Artikel aus dem Vornamenlexikon