Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

il, Il/im, Im/in, In/ir, Ir:

Diese Vorsilben drücken in zahlreichen Fremdwörtern eine Verneinung aus. Das lateinische
in, In
bedeutet „un, Un“ bzw. „nicht“.
inakzeptabel
nicht hinzunehmen;
indiskret
taktlos (eigentlich: nicht unterscheidend, also zwischen dem, was passend und unpassend ist);
inhuman
unmenschlich;
inkonsequent
nicht folgerichtig;
intolerant
unduldsam, unnachsichtig.
Hierher gehören auch Wörter wie
indigniert
peinlich berührt (von dem veralteten Verb
indignieren
„für nicht würdig halten“) und
Individuum
(„das nicht Teilbare“).
Diese verneinende Vorsilbe steckt auch in vielen anderen Wörtern, auch wenn sie nicht immer auf den ersten Blick zu erkennen sein mag, weil sie sich je nach dem folgendem Buchstaben ändert.
Vor folgendem b, m, p wird aus dem n ein m, also
im, Im
:
immobil
unbeweglich;
impotent
unfähig zum Geschlechtsverkehr.
Hierher gehört auch
improvisieren
unvorbereitet, aus dem Augenblick heraus tun, sprechen (wörtlich: „nicht vorhersehen“).
Kommt nach dem n ein l, so wird daraus
il, Il
:
illiberal
nicht liberal;
illegal
gesetzeswidrig;
illoyal
vertragsbrüchig, gegen Treu und Glauben.
Vor folgendem r wird aus dem n ein r, also
ir, Ir
:
irrelevant
belanglos, unerheblich;
irreparabel
nicht zu reparieren;
irreversibel
unumkehrbar.
Open_stomata._Coloured_scanning_electron_micrograph_(SEM)_of_open_stomata_on_the_surface_of_a_tobacco_leaf_(Nicotiana_tabacum)._Stomata_are_pores_found_on_the_leaf_surface_that_regulate_the_exchange_of_gases_between_the_leaf's_interior_and_the_atmosphere.
Wissenschaft

Die grüne Revolution

Mittels Photosynthese wandeln Pflanzen Licht in Energie um. Forscher wollen das nachahmen – und die Natur bei der Effizienz noch übertreffen. Das wäre die Basis für einen radikal neuen Weg, um Nahrungsmittel und natürliche Rohstoffe zu gewinnen. von REINHARD BREUER Bei den Pflanzen hat die Evolution ein Meisterstück vollbracht:...

hossenfelder_02.jpg
Wissenschaft

Diese Kolumne ist 100 Prozent natürlich!

Wir alle halten uns gerne für gute Menschen, also tun wir unseren Teil für die Umwelt. Oder zumindest tun wir so, als ob wir es täten. Das haben auch die Unternehmen bemerkt und kennzeichnen ihre Produkte daher als „umweltfreundlich“, „klimaneutral“ oder pappen zumindest einen schönen grünen Aufkleber mit einem Öko-Symbol darauf...

Mehr Artikel zu diesem Thema

Weitere Lexikon Artikel

Weitere Artikel aus dem Wahrig Fremdwörterlexikon

Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch

Weitere Artikel aus dem Bereich Gesundheit A-Z

Weitere Artikel aus dem Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch

Weitere Artikel aus dem Vornamenlexikon