Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
versagen
ver|sa|gen I.
〈o. Obj.〉
1.
nicht tun können, nicht leisten können, was erwartet wird;
er hat in der Schule versagt; hier haben die Eltern, die Lehrer versagt; das Unglück geschah durch menschliches Versagen
2.
plötzlich nicht mehr funktionieren;
der Motor versagte; seine Stimme versagte
II.
〈mit Dat.〉
jmdm. v.
jmds. Willen nicht gehorchen;
die Stimme versagte ihm; die Beine versagten ihm
III.
〈mit Dat. und Akk.〉
jmdm. etwas v.
1.
jmdm. etwas verweigern;
jmdm. eine Erlaubnis v.; jmdm. die Zustimmung v.; jmdm. seine (wichtige) Unterstützung v.; seine Beine versagten ihm den Dienst
er brach zusammen
2.
jmdm. etwas nicht erlauben;
einem Kind ein Vergnügen, einen Kinobesuch v.
IV.
〈mit Dat. (sich) und Akk.〉
sich etwas v.
auf etwas verzichten;
sich aus Sparsamkeit eine Reise v.
V.
〈refl.〉
sich jmdm. v.
das nicht tun, was jmd. von einem will;
sie versagte sich ihm
sie weigerte sich, mit ihm zu schlafen
Wissenschaft
Warum Zecken bakterielle Helfer benötigen
Zecken ernähren sich von menschlichem und tierischem Blut und können bei ihren Bissen Krankheitserreger übertragen. Nun haben Forschende einen möglichen Weg gefunden, den Zeckenbestand künftig besser regulieren zu können und damit das Erkrankungsrisiko zu senken. Als Angriffspunkt könnten dabei spezielle Bakterien dienen, die im...
Wissenschaft
Kleine Unterschiede, große Wirkung
Viele Erkrankungen treten je nach Geschlecht unterschiedlich häufig auf. Erklärungen dafür finden sich nicht nur im Lebensstil, sondern auch in der Wirkung von Geschlechtschromosomen und Hormonen. RUTH EISENREICH (Text) und RICARDO RIO RIBEIRO MARTINS (Illustrationen) Worin unterscheiden sich die Körper von Frauen und Männern,...