Elemente, Segmente und andere Teile

Für das Wort Teil gibt es eine Vielzahl fremdsprachlicher Synonyme, die den deutschen Begriff in speziellen Bereichen und Zusammenhängen besonders treffend ersetzen können.
Als Partie bezeichnet man einen Ab– oder Ausschnitt aus einem größeren Ganzen, das Kinn bildet z. B. die untere Partie des Gesichts. Unter einer Passage versteht man in erster Linie einen Abschnitt in einem Schriftstück, etwa in einem Buch. Das Wort Segment bezieht sich zumeist auf einen klar abgrenzbaren Teil einer komplexeren Einheit. Ein Unternehmen, das nur eine bestimmte Art von Produkten verkauft, ist z. B. auf ein bestimmtes Marktsegment spezialisiert. Wichtige Grundbestandteile einer Einheit werden oft als deren Elemente bezeichnet. Die Buchführung ist z. B. ein wesentliches Element kaufmännischer Berufe. Mit dem Begriff Komponente können auch kleinere Teile eines Ganzen besonders hervorgehoben werden: Majoran ist eine wichtige Komponente dieses Gerichts. Ein Fragment ist ein Bruchstück von etwas, das nicht (mehr) als Gesamtheit existiert.