Unwort des Jahres 1998: "sozialverträgliches Frühableben"

Bild vergrößern

Nur drei Jahre zuvor hatte man Karsten Vilmar zum Ehrenmitglied des Bundesverbandes Deutscher Schriftsteller-Ärzte gekürt. Dabei ist Sprachgefühl nicht gerade die hervorragendste Eigenschaft des ehemaligen Präsidenten der Bundesärztekammer. Immerhin scheute sich Vilmar in seiner Kritik an den Sparplänen der Bundesregierung nicht, vom "sozialverträglichen Frühableben" zu sprechen.

Schon die Umschreibung des vorzeitigen Todes als "Frühableben" zeugt von menschlicher Kälte, die einem Vertreter der Ärzteschaft nicht gut zu Gesichte steht. In Verbindung mit der problematischen Bezeichnung "sozialverträglich" wurde sie zum Unwort des Jahres 1998 gekürt.

• Zum Unwort des Jahres 1999

• Zum ersten Unwort des Jahres (1991)