Wahrig Herkunftswörterbuch
Hölle
der Name des Totenreichs geht auf
germ.
*haljo „Unterwelt“ zurück, das sich auch in altengl.
hell und altfrz.
helle bezeugen lässt; nach der Christianisierung der Germanen vor allem für die christliche Vorstellung der Hölle gebraucht, bezeichnete hel schon vorher das Reich der Toten; ein Anschluss an germ.
*hel–a– „bergen“ wird vermutet; so hätten die Germanen die Hölle als das „die Toten Bergende“ bezeichnet; diese Annahme ist aber nicht gesichert; in Komposita wie Höllenlärm oder Höllenangst hat Hölle eine verstärkende, negative Funktion; der Ausdruck Höllenmaschine
„gefährliche Maschine“ stammt aus dem 19. Jh. und ist eine Lehnübersetzung von frz.
machine infernale
Wissenschaft
Recht im Weltraum?
Eine diffizile Angelegenheit! von ALEXANDRA VON ASCHERADEN Die Artemis-Vereinbarungen der USA und ihrer Partner formulieren Regeln für die Exploration des Sonnensystems, zunächst besonders für den Mond und dessen Umgebung. Sie sind aber juristisch problematisch. Vor allem die Gewinnung von Rohstoffen und intendierte...
Wissenschaft
Aufgeschäumt
Ob zum Reinigen, Feuerlöschen oder als schusssicherer Panzer: Schaumartige Materialien lassen sich vielseitig einsetzen – und verblüffen die Forscher immer wieder mit neuen Eigenschaften. von REINHARD BREUER Die Prunkkutsche hat schon bessere Tage gesehen. Die 300 Jahre alte Karosse, die im Marstallmuseum des Nymphenburger...
