kaufen

zusammen mit kaupon „Handelsgeschäfte abschließen“ und kaupa „kaufen“ geht koufon über koufen auf *kaup–o– „handeln, kaufen“ zurück; wahrscheinlich ist das Verb entlehnt aus cauponari „schachern, handeln“ oder dem zugehörigen Substantiv caupo „Schankwirt, Kleinwarenhändler“; schon früh aus dem Verb rückgebildet ist das Substantiv , das einen „Handel, Vertrag“ bezeichnet und auf kouf zurückgeht; die Personenbezeichnung bezeichnete ursprünglich nicht nur denjenigen, der etwas erwirbt, sondern auch den Verkäufer der Waren