Volte

LEXIKON

• Volte (Auflistung)
• Volte (Pferdesport)
• Volte (Kartenspiel)
• Volte (Fechten)
• voltigieren (Spiele)
• Hufschlag

Wahrig Herkunftswörterbuch

• Volte

  1.

  Reitsport:

  kreisförmige Figur

  2.

  Taschenspielerei:

  Kunstgriff beim Kartenmischen

  ♦

  aus

  lat.

  volta „Wendung, Drehung“, über

  vulgärlat.

  *volta aus

  lat.

  volvere „drehen, wälzen“

• voltigieren

  auf dem galoppierenden Pferd akrobatische Übungen ausführen

  ♦

  aus

  frz.

  voltiger in ders. Bed. sowie „(herum)flattern“, zu

  frz.

  volte „rasche Drehung“, aus

  ital., lat.

  volta „Wendung, Drehung“, → Volte

WAHRIG FREMDWöRTERLEXIKON

Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

• Volte

  Vọl|te

  〈

  f.

  11

  〉

  1.

  Kunstgriff beim Kartenmischen;

  eine V. schlagen

  〈übertr.〉

  geschickt vorgehen

  2.

  〈Fechten〉

  seitliches Ausweichen

  3.

  〈Reitsport〉

  kreisförmige Figur

  [< 

  lat.

  volta

  „Wendung, Drehung“, zu

  lat.

  volvere

  „drehen, wirbeln, wälzen“]

• voltigieren

  vol|ti|gie|ren

  〈

  [–ʒi:–]

  V.

  3, hat voltigiert; o. Obj.〉

  auf dem galoppierenden Pferd akrobatische Übungen ausführen;

  <auch>

  voltieren

  [< 

  frz.

  voltiger

  in ders. Bed. sowie „(herum)flattern“, zu

  volte

  „rasche Drehung“, →

  Volte

  ]