chinẹsische Schrift

eine Wortschrift, bei der jedes Schriftzeichen einem Wort bzw. Begriff entspricht. Es gibt etwa 34 000 Schriftzeichen, für den Alltagsgebrauch werden davon ca. 4500 verwendet. Die ältesten Dokumente der chinesischen Schrift (Inschriften) stammen aus dem 14. Jahrhundert v. Chr. Im 2. Jahrhundert v. Chr. wurden die Schriftzeichen erstmals systematisiert, es entstanden die klassischen chinesischen Schriftzeichen. Erst 1955 trat im Bereich der Volksrepublik China eine Schriftreform in Kraft, wonach 500 der gebräuchlichsten Schriftzeichen vereinfacht wurden. Geschrieben wurde (seit 200 v. Chr. mit dem Pinsel) in senkrechten Zeilen von oben nach unten und von rechts nach links; erst ab den 1950er Jahren bürgerte sich unter europäischem Einfluss daneben eine waagerechte Schreibung von links nach rechts ein. Die Einführung des Transskriptionssystems Pinyin in der Volksrepublik bei offiziellen Veröffentlichtungen für den internationalen Gebrauch erfolgte 1979. Das gleichberechtigte Nebeneinander mehrerer Schriftsysteme wurde 2000 offiziell anerkannt.