Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
erlauben
er|lau|ben I.
〈mit Akk.〉
etwas e.
1.
(von Personen)
seine Einwilligung zu etwas geben, etwas zulassen, gestatten;
das erlaube ich nicht; erlaubst du, dass ich mitgehe?; erlaube, dass ich dich unterbreche, dass ich dir widerspreche; erlaube mal!
〈als Protest gegen eine Äußerung oder Handlung〉
, eigtl.: erlaube, dass ich widerspreche, eingreife; e. Sie?
〈Höflichkeitsformel〉
darf ich?
(z. B.
darf ich vorbei?, darf ich das wegnehmen?
); wer hat dir erlaubt, das wegzunehmen?; der Arzt hat mir das Spazierengehen erlaubt; erlaubt sein
zugelassen, gestattet sein;
das Rauchen ist hier (nicht) erlaubt
2.
(von Sachen)
möglich machen, zulassen;
seine gesellschaftliche Stellung erlaubt ihm ein großzügiges Leben; meine Zeit erlaubt es leider nicht, mitzukommen; seine labile Gesundheit erlaubt ihm keine großen Reisen
II.
〈mit Dat. (sich) und Akk.〉
sich etwas e.
1.
sich die Freiheit nehmen, den Mut, die Möglichkeit haben (etwas zu tun, zu sagen);
ich kann es mir e., ihm die Meinung zu sagen; ich kann es mir zeitlich, finanziell (nicht) e., jedes Jahr eine große Reise zu machen
2.
〈in Höflichkeitsformeln〉
darf ich mir e., zu …?
darf ich …?;
ich werde mir e., Sie einmal anzurufen; wenn ich mir die Bemerkung e. darf
Wissenschaft
Wasserstoff wie Erdgas fördern
In Nordfrankreich haben Forscher offenbar etwas gefunden, das es eigentlich nicht geben sollte: große natürliche Wasserstoff-Reservoire unter der Erde. Dieser „weiße“ Wasserstoff könnte die klimaneutrale Zukunft Europas enorm voranbringen. von ULRICH EBERL Lange galt es als gesichertes Wissen: Wasserstoff ist zwar das häufigste...
Wissenschaft
Im Wald, da sind die Räuber
Wolf, Braunbär, Luchs – die großen Landraubtiere sind zurück in Deutschland. Und mit ihnen kam der Goldschakal, der sich ebenfalls anschickt zu bleiben. von Christian Jung Nachdem sie vielerorts schon fast oder ganz ausgerottet waren, haben Europas große Raubtiere den Kontinent neu erobert. Das belegen Studien von Forschern um...