Die Bezeichnung für die herkömmlichen gesellschaftlichen Umgangsformen kommt aus dem Französischen. Frankreich wirkte besonders im 17. und 18. Jahrhundert stilbildend in Europa, von der Architektur über die Mode bis hin eben zu den Umgangsformen. Diese orientierten sich an denen des Königshofs (oder) und des Adels. Das aus„Pfosten“ entstandene, seit dem 14. Jahrhundert bezeugte Wortstand dabei ursprünglich für den Handzettel, auf dem das Hofzeremoniell schriftlich festgelegt war (zu altfranzösisch„anbinden“, „fixieren“). Dieauchodergenannt, kann je nach Kulturkreis völlig unterschiedlich sein.
Die gleiche aus dem fränkischenabgeleitete Etymologie hat das Wortdas für „Preisschild“, „angeklebter Zettel„ steht. Das Verb lautet. Hierher gehört übrigens auch der englische Begriff.
Im Internet–Zeitalter ist schließlich das Wortentstanden. Mit diesem aus„Netz“ +gebildeten Kunstwort sind Regeln und Umgangsformen im Internet gemeint.