Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

richten

rịch|ten

〈

2, hat gerichtet〉

〈mit Akk.〉

jmdn. oder etwas r.

in die richtige Stellung bringen;

ein Fernrohr r.; ein Geschütz r.

in eine bestimmte Richtung stellen, bringen;

die Augen auf etwas r.; die Waffe gegen jmdn. r.; den Blick in die Ferne r.

jmdn., etwas oder sich r.

vorbereiten, herrichten;

die Kinder für die Schule r.; sich fürs Theater, für den Empfang der Gäste r.; den Tisch fürs Essen r.; seine Sachen für die Reise r.

etwas r.

(wieder) instand setzen;

das Haus neu r.; er hat mir mein Fahrrad wieder gerichtet

etwas an jmdn. r.

sich mit etwas an jmdn. wenden;

einen Brief an den Vater r.; das Wort an jmdn. r.

jmdn. r.

das Urteil über jmdn. fällen

hinrichten;

jmdn. durch das Beil, den Strang r.; er hat sich selbst gerichtet

er hat sich dem richterlichen Urteil durch Selbstmord entzogen

II.

〈refl.〉

sich r.

sich in eine Richtung wenden;

ihre Augen richteten sich auf mich; seine Kritik richtet sich gegen die Geschäftsführung; die Pflanze richtet sich nach der, zur Sonne

sich nach etwas r.

〈übertr.〉

etwas richtet sich nach einer Sache

etwas läuft entsprechend einer Sache ab, stellt sich entsprechend einer Sache ein, hängt von einer Sache ab;

das Angebot richtet sich nach der Nachfrage; was wir morgen tun, richtet sich nach dem Wetter

jmd. richtet sich nach etwas

jmd. handelt entsprechend einer Sache, wie es eine Sache erfordert;

ich richte mich nach meiner Uhr, nach den Gegebenheiten; bitte r. Sie sich nach meinen Anweisungen!

jmd. richtet sich nach jmdm.

jmd. handelt jmds. Wünschen entsprechend, handelt so, wie es jmdm. angenehm ist;

ich richte mich ganz nach Ihnen; alle müssen sich nach ihm r.

III.

〈o. Obj.〉

Recht sprechen;

gerecht, hart, milde r.; wir wollen nicht über ihn r., denn auch wir haben Fehler gemacht

Gesundheit

Die Fruchtbarkeitskrise: Sterben wir bald aus?

Von ihrem Entstehungsort, dem Hoden, bis zur weiblichen Eizelle zu gelangen, ist für Spermien Hochleistungssport. Sie müssen es zunächst durch das chemisch unbekömmliche Milieu der Scheide schaffen und dann den langen Weg durch Gebärmutter und Eileiter schwimmen, um schließlich an ihrem Ziel anzukommen. Diese Reise voller Strapazen gelingt nur den fittesten Samenzellen. Sobald Spermien...

Quantenkryptographie, Datenschutz, Laserlicht

Wissenschaft

Datenschutz mit Quantenschlüssel

Quantenkryptographie soll die Sicherheit sensibler Daten gewährleisten. Nachdem China vorgelegt hat, treiben nun Deutschland und die Europäische Union die Entwicklung der Quantentelekommunikation voran. von DIRK EIDEMÜLLER Immer öfter finden schwere Hackerangriffe statt. Behörden, Unternehmen, Krankenhäuser und große...

Mikroskopieaufnahme der Poren auf einem Blatt

Wissenschaft

Pflanzen können bis sechs zählen

Je nachdem wie nass oder trocken es ist, passen Pflanzen ihren Wasserverbrauch an, indem sie über ihre Poren auf den Blättern mehr oder weniger Wasser verdunsten lassen. Bestimmte Umweltreize zeigen ihnen Wassermangel an, woraufhin die Pflanzen ihre Poren schließen. Dabei zählen und verrechnen sie aufeinanderfolgende Umweltreize...

Leben & Lifestyle

Technologie im Badezimmer: Sicherheit trifft auf Komfort

High-Tech im Bad

Luxus und Komfort im Badezimmer müssen sicher sein. Schließlich handelt es sich um einen Raum, in dem Wasser und Elektrizität aufeinandertreffen, eine Kombination, die besondere Vorsicht erfordert. Das Verständnis von Sicherheitsstandards, insbesondere den IP-Schutzarten, ist somit wesentlich, wenn man ein Badezimmer mit elektrisch betriebenen Geräten ausstattet.

...