Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

richten

rịch|ten

〈

2, hat gerichtet〉

〈mit Akk.〉

jmdn. oder etwas r.

in die richtige Stellung bringen;

ein Fernrohr r.; ein Geschütz r.

in eine bestimmte Richtung stellen, bringen;

die Augen auf etwas r.; die Waffe gegen jmdn. r.; den Blick in die Ferne r.

jmdn., etwas oder sich r.

vorbereiten, herrichten;

die Kinder für die Schule r.; sich fürs Theater, für den Empfang der Gäste r.; den Tisch fürs Essen r.; seine Sachen für die Reise r.

etwas r.

(wieder) instand setzen;

das Haus neu r.; er hat mir mein Fahrrad wieder gerichtet

etwas an jmdn. r.

sich mit etwas an jmdn. wenden;

einen Brief an den Vater r.; das Wort an jmdn. r.

jmdn. r.

das Urteil über jmdn. fällen

hinrichten;

jmdn. durch das Beil, den Strang r.; er hat sich selbst gerichtet

er hat sich dem richterlichen Urteil durch Selbstmord entzogen

II.

〈refl.〉

sich r.

sich in eine Richtung wenden;

ihre Augen richteten sich auf mich; seine Kritik richtet sich gegen die Geschäftsführung; die Pflanze richtet sich nach der, zur Sonne

sich nach etwas r.

〈übertr.〉

etwas richtet sich nach einer Sache

etwas läuft entsprechend einer Sache ab, stellt sich entsprechend einer Sache ein, hängt von einer Sache ab;

das Angebot richtet sich nach der Nachfrage; was wir morgen tun, richtet sich nach dem Wetter

jmd. richtet sich nach etwas

jmd. handelt entsprechend einer Sache, wie es eine Sache erfordert;

ich richte mich nach meiner Uhr, nach den Gegebenheiten; bitte r. Sie sich nach meinen Anweisungen!

jmd. richtet sich nach jmdm.

jmd. handelt jmds. Wünschen entsprechend, handelt so, wie es jmdm. angenehm ist;

ich richte mich ganz nach Ihnen; alle müssen sich nach ihm r.

III.

〈o. Obj.〉

Recht sprechen;

gerecht, hart, milde r.; wir wollen nicht über ihn r., denn auch wir haben Fehler gemacht

Lernen & Familie

Wie kreativ sind unsere Jugendlichen?

Vor euch liegt ein Comic mit vier Bildern. Auf dem ersten sind die Sonne und die Erde abgebildet, mit jeweils einer leeren Sprechblase. Dann ein Bild nur der Sonne mit einer Sprechblase, dann die Erde und dann wieder beide. Das klingt wie eine ziemlich langweilige Abfolge, doch dahinter steckt eine Aufgabe der jüngsten PISA-Studie. Diese testet in dreijährigen Abständen die schulischen...

Wissenschaft

Neuer Index bewertet Städte nach Gesundheitsfaktoren

Städte beeinflussen durch ihre Gestaltung die Gesundheit und das Wohlbefinden ihrer Bewohner. Förderliche Faktoren sind beispielsweise viele Grünflächen, eine hohe Luftqualität und eine gute Infrastruktur für Fußgänger und Radfahrer. Wie verschiedene europäische Städte in dieser Hinsicht abschneiden, zeigt nun der „Healthy Urban...

Wissenschaft

Feste Favoriten

Bislang sind Lithium-Ionen-Batterien die Arbeitspferde der Energiespeicherung. Doch diese leistungsfähigen Batterien haben auch handfeste Nachteile. Die sollen neue Technologien ausbügeln – allen voran Akkus mit einem festen Elektrolyt-Material. von RALF BUTSCHER Die Fachwelt geriet ins Staunen, als das chinesische Unternehmen...

Technik

Die Abgründe der Autoindustrie: Autofahrer schützen sich

Trotz der vielen Entwicklungen Deutschlands Schlüsselindustrie, reiht sich ein Skandal an den anderen. Durch Fehler bei der Entwicklung, unerlaubten Kartellabsprachen, sowie schwerwiegenden Manipulationen, welche unter anderem die Umwelt tragen muss, fragen sich die Autofahrer nach der Seriosität der einzelnen Hersteller. Auch die Frage, über den Schutz und den Schadensersatzleistungen, bei...