täuschen

täu|schen

〈

1, hat getäuscht〉

〈mit Akk.〉

jmdn. t.

jmdm. etwas sagen, was nicht der Wahrheit entspricht, jmdn. veranlassen, zu glauben, dass etwas so sei (obwohl es nicht so ist);

er hat mich jahrelang getäuscht; jmdn. in seinen Erwartungen t.

jmds. Erwartungen nicht erfüllen;

die Hoffnung hat mich getäuscht; lass dich von ihm nicht t.!

etwas t.

nicht befriedigen, unbefriedigt lassen;

jmds. Erwartungen, Hoffnungen t.

II.

〈refl.〉

sich t.

etwas Falsches glauben, erwarten;

du täuschst dich, wenn du glaubst, er sei …; sich in etwas, über etwas, sich in jmdm., über jmdn. t.

in Bezug auf etwas, auf jmdn. das Falsche glauben;

ich habe mich in seinem Charakter, über seine Absichten getäuscht

III.

〈o. Obj.〉

einen falschen Eindruck erwecken;

der Schein täuscht; der Spiegel täuscht (indem er das Abbild seitenverkehrt zeigt); der Schüler hat getäuscht

der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben, hat verbotenerweise ein Buch zum Abschreiben benutzt

Leben & Lifestyle

Trump-Attentat: Er war nicht der Erste

Am 13. Juli 2024 hält der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump auf einer Wahlkampfveranstaltung in Butler, Pennsylvania, eine Rede. Hinter ihm halten einige Menschen Schilder mit der Aufschrift „Joe Biden – You are fired“ in die Höhe. Es wirkt wie eine typische Veranstaltung der "MAGA"-Republikaner. Doch dann ertönt ein Schuss, Trump fasst sich verwirrt ans Ohr – dann duckt er...

Wissenschaft

Das Geheimnis der Gedächtniszellen

Moderne Analysemethoden können Moleküle und Zellen sortieren und erlauben erstaunliche Einblicke in das Immunsystem. von RAINER KURLEMANN Das Immunsystem erinnert sich an Erkrankungen, die unser Gedächtnis längst vergessen hat. Denn in unserem Knochenmark wird die individuelle Geschichte der Infektionen unseres Lebens gespeichert...

Wissenschaft

Plasmalinsen für extreme Laserpulse

Nun gibt es erstmals optische Komponenten für ultrakurze Aufnahmen der Quantenwelt. von DIRK EIDEMÜLLER Bislang standen Wissenschaftler bei der Erkundung des Mikrokosmos immer vor einem Problem: Die experimentellen Mittel reichen nicht aus, um die Dynamik in der Quantenwelt sichtbar zu machen. Zu schnell laufen die Geschehnisse...

Laptop-Screen mit den Teilnehmern einer Video-Konferenz

Leben & Lifestyle

Wie wirkt sich ein Abschied vom Homeoffice auf die Gesundheit aus?

Während der Corona-Pandemie haben viele Unternehmen Homeoffice-Regelungen eingeführt, die zum Teil bis heute Bestand haben. Ursprünglich sollte die Arbeit in den eigenen vier Wänden den Kontakt zu anderen und somit die Ansteckungsgefahr verringern, doch viele Mitarbeiter haben auch die zusätzlichen Freiheiten einer Arbeit im Homeoffice schätzen gelernt. US-amerikanische Unternehmen wie die...