Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

verbinden

ver|bịn|den

〈

14, hat verbunden〉

〈mit Akk.〉

etwas oder jmdn. v.

einem Glied, jmdm. einen Verband anlegen, etwas mit einem Verband bedecken, schützen;

jmdm. den Arm v.; die Wunde muss verbunden werden

etwas v.

zusammenfügen, verknüpfen;

zwei Bauteile, Fäden (miteinander) v.; zwei Orte durch eine Straße v.; einen Kinobesuch mit einem Einkauf v.; das Angenehme mit dem Nützlichen v.; Wörter zu Sätzen v.; (bei künstlerischen Darbietungen) ~de Worte sprechen

〈Buchbinderei〉

falsch binden (sodass Seiten fehlen, vertauscht sind o. Ä.);

das Buch ist verbunden

jmdn. v.

in einer festen Beziehung vereinigen;

die beiden verbindet eine herzliche Freundschaft; sich durch gemeinsame Interessen, gleiche Anschauungen jmdm. verbunden fühlen

jmdn. mit jmdm. v.

ein telefonisches Gespräch mit jmdm. herstellen;

bitte v. Sie mich mit Herrn X; Sie sind leider falsch verbunden

Sie haben leider die falsche Nummer gewählt

II.

〈mit Dat. und Akk.; geh.〉

jmdn. jmdm. v.

jmdn. jmdm. zu Dank verpflichten;

Sie würden mich Ihnen sehr v., wenn Sie mir helfen würden; ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie …

ich wäre Ihnen sehr dankbar

III.

〈refl.〉

sich v.

〈geh.; von zwei Personen〉

heiraten;

sich ehelich v.; sie haben sich fürs Leben verbunden

sich jmdm. v., sich mit jmdm. v.

jmdn. heiraten;

er hat sich ihr, er hat sich mit ihr verbunden

sich mit jmdm. v.

mit jmdm. ein Bündnis schließen;

sich (mit jmdm.) gegen jmdn. v.

sich mit etwas v.

gemeinsam mit etwas auftreten, gleichzeitig vorhanden sein;

bei ihm verbindet sich Tatkraft mit Besonnenheit; mit dieser Stadt v. sich (für mich) viele schöne Erinnerungen

Natur & Umwelt

Schnee ist nicht gleich Schnee

Jedes Jahr zur kalten Jahreszeit kommt er wieder: der Schnee. Während die ersten Schneeflocken oft noch freudig bestaunt und besonders zu Weihnachten sehnsuchtsvoll erwartet werden, reißt uns der Anblick einer weißen Winterlandschaft schon nach einigen Wochen des Übermaßes nicht mehr sonderlich vom Hocker. Doch schaut man genauer hin, fällt einem auf, wie verschieden Schnee aussehen kann....

Boy_sneezes_because_of_an_allergy_to_ragweed.

Wissenschaft

»Der Klimawandel gefährdet unsere eigene Existenz«

Schadstoffe in der Luft machen anfälliger für Allergien. Wer das Klima schützt, tut auch Gutes für die eigene Gesundheit. Das Gespräch führte SALOME BERBLINGER Frau Prof. Traidl-Hoffmann, macht uns der Klimawandel krank? Ja, und zwar von Kopf bis Fuß. Der Klimawandel betrifft die mentale Gesundheit sowie Herz, Lunge und...

Wissenschaft

Kino im Kopf

Können Forscher und Philosophen das Rätsel des Bewusstseins entschlüsseln? Text: TOBIAS HÜRTER Illustrationen: RICARDO RIO RIBEIRO MARTINS Stellen Sie sich ein Wesen vor, das exakt so aussieht wie Sie, sich exakt so bewegt und so spricht wie Sie. Mit einem Unterschied: Diesem Wesen fehlt das innere Kino, das Sie in jedem wachen...

Gesundheit

Immuntherapie: Mit Antikörpern gegen Krebs

Krebszellen sind wahre Meister darin, unser Immunsystem auszutricksen und die normalen Kontrollmechanismen gegen kranke oder entartete Zellen zu unterlaufen. Ein Grund dafür: Weil Krebs durch die Entartung normaler Körperzellen entsteht, teilen Tumorzellen viele Merkmale mit gesunden Zellen. Das macht es Killerzellen, Antikörpern und anderen Abwehr-Patrouillen des Körpers schwer, Krebszellen...