Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

verbinden

ver|bịn|den

〈

14, hat verbunden〉

〈mit Akk.〉

etwas oder jmdn. v.

einem Glied, jmdm. einen Verband anlegen, etwas mit einem Verband bedecken, schützen;

jmdm. den Arm v.; die Wunde muss verbunden werden

etwas v.

zusammenfügen, verknüpfen;

zwei Bauteile, Fäden (miteinander) v.; zwei Orte durch eine Straße v.; einen Kinobesuch mit einem Einkauf v.; das Angenehme mit dem Nützlichen v.; Wörter zu Sätzen v.; (bei künstlerischen Darbietungen) ~de Worte sprechen

〈Buchbinderei〉

falsch binden (sodass Seiten fehlen, vertauscht sind o. Ä.);

das Buch ist verbunden

jmdn. v.

in einer festen Beziehung vereinigen;

die beiden verbindet eine herzliche Freundschaft; sich durch gemeinsame Interessen, gleiche Anschauungen jmdm. verbunden fühlen

jmdn. mit jmdm. v.

ein telefonisches Gespräch mit jmdm. herstellen;

bitte v. Sie mich mit Herrn X; Sie sind leider falsch verbunden

Sie haben leider die falsche Nummer gewählt

II.

〈mit Dat. und Akk.; geh.〉

jmdn. jmdm. v.

jmdn. jmdm. zu Dank verpflichten;

Sie würden mich Ihnen sehr v., wenn Sie mir helfen würden; ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie …

ich wäre Ihnen sehr dankbar

III.

〈refl.〉

sich v.

〈geh.; von zwei Personen〉

heiraten;

sich ehelich v.; sie haben sich fürs Leben verbunden

sich jmdm. v., sich mit jmdm. v.

jmdn. heiraten;

er hat sich ihr, er hat sich mit ihr verbunden

sich mit jmdm. v.

mit jmdm. ein Bündnis schließen;

sich (mit jmdm.) gegen jmdn. v.

sich mit etwas v.

gemeinsam mit etwas auftreten, gleichzeitig vorhanden sein;

bei ihm verbindet sich Tatkraft mit Besonnenheit; mit dieser Stadt v. sich (für mich) viele schöne Erinnerungen

Lernen & Familie

"Reparieren macht Schule"

Tatsächlich ist das Reparieren in manchen deutschen Schulen schon längst Alltag. Vorbild ist dabei die Rudolf-Steiner-Schule in München-Schwabing, an der 2016 Deutschlands erste Schüler-Reparaturwerkstatt entstand. Hier werden Toaster, elektrische Zahnbürsten, Wasserkocher, Kaffeemaschinen und vieles, vieles mehr wieder zum Leben erweckt.

Die Idee hatte der Physiklehrer und...

Wissenschaft

Klimawandel im Rückspiegel

Ein Blick in die Vergangenheit könnte helfen, die aktuelle Klimakrise zu meistern. Wie sind frühere Kulturen mit Klimasprüngen umgegangen? Archäologen und Paläo-Klimatologen können dazu wichtige Erkenntnisse beisteuern. von ROLF HEßBRÜGGE Das Thema des internationalen Spitzentreffens im September 2021 verblüfft auf den ersten...

Wissenschaft

Spurensuche aus der Luft

Luftbildarchäologen halten Ausschau nach verräterischen Merkmalen etwa in Getreidefeldern, um verborgene Baureste aufzuspüren. Dabei profitieren sie von den Effekten des Klimawandels. von ROLF HEßBRÜGGE Wenn Ronald Heynowski auf den Soziussitz der kleinen Ikarus- C42-Propellermaschine klettert, nimmt er neben einer...

Leben & Lifestyle

Was wird am jüdischen Feiertag Jom Kippur gefeiert?

Noch drei Monate und schon wieder bricht ein neues Jahr an – zumindest gemäß christlichem Kalender. Im jüdischen Kalender hat das neue Jahr dagegen bereits vor zehn Tagen begonnen und wurde im Rahmen des Neujahrsfests Rosch Haschana vom 15. bis 17. September 2023 gefeiert. Das bedeutet gleichzeitig, dass heute der zehnte Tag des jüdischen Kalendermonats Tischri ist und somit das höchste...