Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

verbinden

ver|bịn|den

〈

14, hat verbunden〉

〈mit Akk.〉

etwas oder jmdn. v.

einem Glied, jmdm. einen Verband anlegen, etwas mit einem Verband bedecken, schützen;

jmdm. den Arm v.; die Wunde muss verbunden werden

etwas v.

zusammenfügen, verknüpfen;

zwei Bauteile, Fäden (miteinander) v.; zwei Orte durch eine Straße v.; einen Kinobesuch mit einem Einkauf v.; das Angenehme mit dem Nützlichen v.; Wörter zu Sätzen v.; (bei künstlerischen Darbietungen) ~de Worte sprechen

〈Buchbinderei〉

falsch binden (sodass Seiten fehlen, vertauscht sind o. Ä.);

das Buch ist verbunden

jmdn. v.

in einer festen Beziehung vereinigen;

die beiden verbindet eine herzliche Freundschaft; sich durch gemeinsame Interessen, gleiche Anschauungen jmdm. verbunden fühlen

jmdn. mit jmdm. v.

ein telefonisches Gespräch mit jmdm. herstellen;

bitte v. Sie mich mit Herrn X; Sie sind leider falsch verbunden

Sie haben leider die falsche Nummer gewählt

II.

〈mit Dat. und Akk.; geh.〉

jmdn. jmdm. v.

jmdn. jmdm. zu Dank verpflichten;

Sie würden mich Ihnen sehr v., wenn Sie mir helfen würden; ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie …

ich wäre Ihnen sehr dankbar

III.

〈refl.〉

sich v.

〈geh.; von zwei Personen〉

heiraten;

sich ehelich v.; sie haben sich fürs Leben verbunden

sich jmdm. v., sich mit jmdm. v.

jmdn. heiraten;

er hat sich ihr, er hat sich mit ihr verbunden

sich mit jmdm. v.

mit jmdm. ein Bündnis schließen;

sich (mit jmdm.) gegen jmdn. v.

sich mit etwas v.

gemeinsam mit etwas auftreten, gleichzeitig vorhanden sein;

bei ihm verbindet sich Tatkraft mit Besonnenheit; mit dieser Stadt v. sich (für mich) viele schöne Erinnerungen

Digital

World Emoji Day: Die Geschichte des Emojis

Emojis spielen in unseren Chats eine derart wichtige Rolle, dass ihnen sogar ein eigener Feiertag gewidmet wurde. Jedes Jahr am 17. Juli findet der World Emoji Day statt. Doch auch wenn die ausdrucksstarken Piktogramme auf den ersten Blick wie eine typische Erfindung der Neuzeit wirken, begann ihre Geschichte in Wirklichkeit schon vor 4.000 Jahren. Begeben wir uns auf eine Reise zum Ursprung...

Wissenschaft

Die neuen Softies

Eine neue Generation „weicher“ Roboter geht an den Start. Sie können sich problemlos durch kleine Öffnungen zwängen oder über unwegsames Gelände schlängeln. von THOMAS BRANDSTETTER Roboter aus Metall leisten hervorragende Arbeit. Mit ihren bewährten Kombinationen von Stahlgelenken, Servomotoren und Hydraulik arbeiten sie...

Wissenschaft

Einsteins Spuk

In der mysteriösen Quantenwelt scheinen sich Orte und Entfernungen aufzulösen – und damit vielleicht sogar die ganze im Alltagsleben vertraute Wirklichkeit. von RÜDIGER VAAS Gleich am Anfang des ersten Kapitels seiner Einstein-Biografie „Raffiniert ist der Herrgott …“ erinnert sich Abraham Pais an einen Spaziergang im US-...

Leben & Lifestyle

Sollten Elementarversicherungen zur Pflicht werden?

Wetterextreme wie die verheerende Flutkatastrophe im Ahrtal vor wenigen Jahren oder das aktuelle Hochwasser in Bayern und Baden-Württemberg sorgen für große Zerstörung, persönliches Leid und Schadenssummen in Millionenhöhe. Derzeit werden diese noch vorwiegend vom Staat und somit vom Steuerzahler finanziert, denn nur etwa die Hälfte aller Häuser sind hierzulande gegen Naturschäden versichert....