Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

tragen

tra|gen

〈

160, hat getragen〉

〈mit Akk.〉

halten und fortbewegen, befördern;

einen Koffer in der Hand, auf der Schulter t.; einen Korb auf dem Rücken, auf dem Kopf t.; etwas nach Hause t.; ein Kind ins Bett t.; der Fluss trägt Sand zum Meer;

vgl.

getragen

stützen, halten;

die Säulen t. das Gewölbe; zum Tragen kommen

〈übertr.〉

wirksam werden, zur Auswirkung kommen

am Körper haben;

Schmuck t.; sie trägt gern enge Röcke; er muss eine Brille t.; ein Kind (unter dem Herzen, im Leib) t.

schwanger sein

auf bestimmte Weise am Körper haben;

das Haar kurz, lang t.; das Hemd offen t.

ertragen, aushalten;

sie hat ein schweres Schicksal zu t.; sein Leid (mit Geduld) t.; einen Schicksalsschlag mit Gleichmut t.

〈verstärkend〉

haben;

er trägt den Titel „Professor“

〈mit verschiedenen Subst.〉

Früchte t.

Früchte bringen;

die Kosten t.

die Kosten bezahlen;

für etwas Sorge t.

für etwas sorgen

II.

〈o. Obj.〉

〈vom Wasser〉

einen Körper schwebend halten;

tiefes Wasser trägt besser als flaches; Moorwasser trägt gut

Reichweite haben;

das Gewehr trägt weit; seine Stimme trägt in diesem großen Raum nicht

III.

〈refl.〉

sich mit einem Gedanken, einer Absicht t.

sich mit einem Gedanken beschäftigen, eine Absicht haben

Symboldbild Indischer Unabhängigkeitskampf

Indien: 75 Jahre Unabhängigkeit

In Indien gibt es schon lange zwei große Religionen, denen die meisten Gläubigen angehören: Hinduismus und Islam. Diese kommen aber nicht immer gut miteinander aus. Der Konflikt zwischen Hindus und Muslimen spielt deshalb eine große Rolle in der Geschichte Indiens und hat das Schicksal des Landes entscheidend mitgeprägt. So hängt auch der Beginn der britischen Herrschaft über die indische...

Foto eines kleinen Restes des Aralsees in Usbekistan

Wissenschaft

Boden unter dem ausgetrockneten Aralsee hebt sich

Der einst riesige Aralsee ist durch die menschliche Gier nach Wasser nahezu ausgetrocknet. Das hat dazu geführt, dass sich der Boden im Seebecken nun wieder anhebt. Das Gestein im Erdmantel unter dem ehemaligen See fließt ohne die Last des Wassers auf die Erdkruste wieder in seine ursprüngliche Position zurück, wie...

Wissenschaft

Am Kern der Zeit

Auf dem langen Weg zur hypergenauen Zeitmessung gibt es Fortschritte: Noch präziser als die heutigen Atomuhren sollen eines Tages sogenannte Kernuhren sein. von DIRK EIDEMÜLLER Die Menschheit hat verstanden, wie Sterne entstehen und vergehen, wie der Kosmos wächst, wie Tierarten sich entwickeln und aussterben. Doch nichts ist so...

Münstertal mit Blick zum Kloster St. Trudpert, Südschwarzwald

Reisen

Fünf Ideen für Last-Minute-Osterreisen

Von Karfreitag bis Ostermontag können die meisten von uns eine viertägige Pause von der Arbeit genießen. Wer während dieser Zeit keine Familienbesuche oder ähnliche Aktivitäten geplant hat, der kann das verlängerte Wochenende auch für einen spontanen Kurzurlaub nutzen. Zwar steigen die Reisepreise naturgemäß rund um die Feiertage, doch zumindest ein paar Reiseziele kann man sich trotzdem...