Wahrig Synonymwörterbuch
geschäftlich
- dienstlich, amtlich, von Amts wegen, offiziell, behördlich, formell, unpersönlich
- finanziell, pekuniär, geldlich, merkantil, kommerziell, wirtschaftlich, ökonomisch, kaufmännisch, gewerblich
geschäftig/geschäftlich: Betriebsam oder dienstlich?
Von einem Substantiv abgeleitete Adjektive werden in den meisten Fällen entweder auf die Endung –ig oder auf die Endung –lich gebildet. Wie im Fall von geschäftig und geschäftlich gibt es jedoch auch Ausnahmen, bei denen zwei Ableitungen von demselben Substantiv möglich sind, jeweils eine auf –ig und eine auf –lich. Die Bedeutungen der Adjektive unterscheiden sich dann für gewöhnlich, sie können nicht synonym verwendet werden.
So wird geschäftig im Sinn von betriebsam, rührig verwendet. Geschäftlich hingegen wird im Sinn von offiziell, unpersönlich oder allgemein das Geschäft betreffend gebraucht. Wenn sich jemand geschäftig gibt, dann gibt er vor, viel zu tun zu haben. Sich geschäftlich geben bedeutet, bewusst eine persönliche Ebene zu vermeiden und den Geschäftscharakter eines Treffens hervorzuheben.
So wird geschäftig im Sinn von betriebsam, rührig verwendet. Geschäftlich hingegen wird im Sinn von offiziell, unpersönlich oder allgemein das Geschäft betreffend gebraucht. Wenn sich jemand geschäftig gibt, dann gibt er vor, viel zu tun zu haben. Sich geschäftlich geben bedeutet, bewusst eine persönliche Ebene zu vermeiden und den Geschäftscharakter eines Treffens hervorzuheben.
Wissenschaft
Wie die Städte leiser werden
Die Lärmbelastung in Städten kostet ihre Bewohner Lebenszeit. Doch weltweit tüfteln Forscher an unterschiedlichen Lösungen gegen den Krach. von MARTIN ANGLER Die Rue D’Avron ist eine von vielen Nebenstraßen in der Pariser Innenstadt, nur einen Steinwurf vom berühmten Père-Lachaise-Friedhof entfernt, auf dem Édith Piaf und Jim...
Wissenschaft
Letztes Bollwerk gegen Datenraub
Der Quantencomputer kommt – 2030 könnte es so weit sein. Doch schon heute bedroht er die Datensicherheit im Netz. Dem wollen Forscher mit sogenannter Post-Quanten-Technologie vorbeugen. von BERND MÜLLER Sie haben Ihren Hausschlüssel verloren? Dann sollten Sie dringend das Schloss an Ihrer Haustür auswechseln lassen. Denn es...
