Wahrig Herkunftswörterbuch
Admiral
Seeoffizier im Generalsrang
♦
aus
[Info]frz.
amiral (ältere Formen:frz.
amirail, amirant u. a.),ital.
ammiraglio, übermlat.
Zwischenformen ausarab.
al–amīr „der Befehlshaber“; am normannischen Hof in Sizilien verengte sich die Bedeutung zu „Befehlshaber der Flotte“Admiral
Sprachgeschichtlich ist der Admiral mit dem Emir verwandt – die Bezeichnung geht auf
arab.
al–amīr zurück, das ursprünglich „Befehlshaber“ bedeutet. Ins Deutsche gelangte der Begriff über dasfrz.
amiral. Als Admiral bezeichnete man seit dem 13. Jahrhundert den Oberbefehlshaber einer Flotte, seit dem 17. Jahrhundert den Seeoffizier im Generalsrang. Das im Französischen nicht enthaltene d entstand unter formaler Anlehnung anlat.
admirare „bewundern“. Mit diesem Wort verknüpft wird auch die Bezeichnung des gleichnamigen Schmetterlings mit prächtiger Flügelzeichnung, dessen lateinischer Name Vanessa atalanta lautet.
Wissenschaft
Auf Beutezug im hohen Norden
Die steigenden Temperaturen und das Schwinden des Eises in der Arktis wecken Begehrlichkeiten. Denn die Region ist reich an Rohstoffen. Und sie bietet Raum für neue Handelsrouten. von RALF BUTSCHER Als am 2. August 2007 drei russische Wissenschaftler an Bord des Tauchboots „Mir-1“ den Nordpol erreichten, setzten sie dort umgehend...
Wissenschaft
Doch keine neue Erdepoche
Der Mensch ist die einflussreichste Art des Planeten und verändert ihn auf eine noch nie dagewesene Weise. Viele sehen darin den Beginn einer neuen Erdepoche – das Anthropozän. Doch die Geologen, die es ausrufen könnten, lehnen ab. Eine Analyse. Von Juliette Irmer Rund 15 Jahre haben Wissenschaftler darüber debattiert, ob die...
