Wahrig Herkunftswörterbuch
empören
entrüsten
♦
mhd.
enbœren; das Verb ist eine Ableitung zu mhd.
bor „Aufruhr, Aufregung“ und ist gleichen Ursprungs wie → böse; die Schreibung beeinflusst hat aber das Wort empor, das im Zusammenhang mit „auffahren, hochgehen“ verstanden werden kann