Wahrig Herkunftswörterbuch
Garten
die Bezeichnung des Geländes für Pflanzen geht auf
germ.
gardon „Garten“ zurück, das sich auch in altfrz.
garda und got.
garda bezeugen lässt; Quelle ist idg.
*ghortó „Umzäunung“, auch in lat.
hortus „Garten“ und griech.
chórtos „Hof, Weide“; eine Verbwurzel idg.
*gher– „umfassen“ wäre denkbar; so wäre der Garten als „eingegrenztes Gebiet“ benannt worden