Wahrig Herkunftswörterbuch
lodern
der Ausdruck ist auf
ahd.
liotan „wachsen“ zurückzuführen und beruht auf der idg.
Verbwurzel *leudh– „wachsen“; die Ausgangsbedeutung ist also „emporwachsen, größer werden“; die Übertragung auf Feuer wurde wahrscheinlich durch das nicht mehr häufig gebrauchte hochdeutsche Wort Lohe „Flamme“ begünstigt