Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

brechen

brẹ|chen

〈

19〉

〈mit Akk.; hat gebrochen〉

durch Druck in Stücke teilen;

das Brot b.

feierlich teilen;

Blumen b.

〈poet.〉

pflücken;

Marmor b.

im Steinbruch abschlagen;

Flachs b.

zerkleinern

überwinden, bezwingen;

jmds. Trotz, Widerstand b.

nicht halten, nicht einhalten;

einen Schwur, die Treue, einen Vertrag, ein Versprechen b.; sein Wort b.

beenden;

das Fasten b.; endlich brach er das Schweigen; einen Rekord b.

einen neuen Rekord aufstellen

II.

〈mit Dat. und Akk.; hat gebrochen〉

jmdm. oder sich etwas b.

durch Gewalt, Sturz entzweimachen;

sich den Arm, das Bein b.; das hat ihm das Genick gebrochen

〈ugs.〉

das hat ihm die Existenz genommen

III.

〈refl.; hat gebrochen〉

sich b.

von der Richtung abweichen;

Lichtstrahlen b. sich im Wasser

gegen etwas schlagen und zurückgeworfen werden;

Wellen b. sich am Ufer, am Felsen; Schallwellen b. sich an einer Mauer

IV.

〈o. Obj.; ist gebrochen〉

durch Druck in Stücke gehen, entzweigehen;

das Eis, der Zweig bricht; mir brach fast das Herz

〈übertr.〉

es tat mir sehr weh;

der Saal war zum Brechen voll

der Saal war überfüllt

brüchig werden, rissig werden;

alter Seidenstoff, altes Leder bricht

aussetzen;

seine Stimme brach (vor innerer Bewegung)

starr, blicklos werden;

〈in der Wendung〉

seine Augen brachen

er starb

plötzlich hervorkommen;

die Sonne brach aus den Wolken, durch die Wolken; Rehe brachen aus dem Gebüsch

〈o. Obj. oder mit Akk. oder refl.; hat gebrochen; ugs.〉

den Mageninhalt durch den Mund von sich geben, sich erbrechen;

ich muss b.,

〈oder〉

ich muss mich b.; er hat gebrochen,

〈oder〉

er hat das Essen gebrochen; der Film ist zum Brechen

der Film ist abscheulich, widerwärtig

VI.

〈mit Präp.obj.; hat gebrochen〉

mit etwas b.

etwas nicht mehr tun, mit etwas aufhören;

mit einer Gewohnheit b.; mit etwas oder jmdm. b.

die Freundschaft mit jmdm., die Beziehung zu etwas oder jmdm. beenden;

mit einem Freund, mit der Kirche, mit einer Partei b.

Digital

On-Page, Off-Page & Content: Die Säulen erfolgreicher SEO

Der Unterschied zwischen regionaler, nationaler und internationaler SEO

Die strategische Ausrichtung Ihrer Optimierung hängt massiv von Ihrer Zielgruppe ab. Wenn Sie ein lokales Ladengeschäft führen, ist regionale SEO Ihr wichtigstes Werkzeug. Hier geht es primär um Einträge in Kartendienste und lokale Suchanfragen. Nutzer suchen dann gezielt nach Dienstleistungen in ihrer unmittelbaren...

Wissenschaft

Rätselhaftes Fossil neu interpretiert

Je älter ein Fossil ist, desto schwieriger gestaltet sich seine Zuordnung. Gelegentlich müssen frühere Annahmen revidiert werden, wenn neue Fundstücke widersprechende Informationen enthüllen. Eine Studie zeigt nun, dass die rund 500 Millionen Jahre alten Fossilien eines sackartigen, stacheligen Tieres namens Shishania aculeata...

Wissenschaft

Weniger Totgeburten in Europa, aber mehr in Deutschland

Zwischen 2010 und 2021 ist die Totgeburtenrate in den meisten Ländern Europas gesunken oder auf niedrigem Niveau stabil geblieben. Doch nicht in Deutschland und Belgien: Beide Länder verzeichnen seit Jahren steigende Totgeburtenraten. Eine Studie hat nun mögliche Einflussfaktoren untersucht. Demnach spielen unter anderem das...

Digital

Trading per App: So handelt man Aktien am Handy

Wer vor zehn Jahren für 100 Euro Bitcoins erworben hätte, wäre mittlerweile mehr als 6000 Euro reicher. Zwischendurch stürzte die Kryptowährung allerdings mehrfach drastisch ab. Auch, wer vor einigen Jahren in Tesla-Aktien investiert hätte, wäre mittlerweile wohlhabender. Im Nachhinein ist man zwar immer schlauer, doch das Kaufen und Verkaufen von Wertanlagen – auch Trading genannt – gewinnt...