Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

brechen

brẹ|chen

〈

19〉

〈mit Akk.; hat gebrochen〉

durch Druck in Stücke teilen;

das Brot b.

feierlich teilen;

Blumen b.

〈poet.〉

pflücken;

Marmor b.

im Steinbruch abschlagen;

Flachs b.

zerkleinern

überwinden, bezwingen;

jmds. Trotz, Widerstand b.

nicht halten, nicht einhalten;

einen Schwur, die Treue, einen Vertrag, ein Versprechen b.; sein Wort b.

beenden;

das Fasten b.; endlich brach er das Schweigen; einen Rekord b.

einen neuen Rekord aufstellen

II.

〈mit Dat. und Akk.; hat gebrochen〉

jmdm. oder sich etwas b.

durch Gewalt, Sturz entzweimachen;

sich den Arm, das Bein b.; das hat ihm das Genick gebrochen

〈ugs.〉

das hat ihm die Existenz genommen

III.

〈refl.; hat gebrochen〉

sich b.

von der Richtung abweichen;

Lichtstrahlen b. sich im Wasser

gegen etwas schlagen und zurückgeworfen werden;

Wellen b. sich am Ufer, am Felsen; Schallwellen b. sich an einer Mauer

IV.

〈o. Obj.; ist gebrochen〉

durch Druck in Stücke gehen, entzweigehen;

das Eis, der Zweig bricht; mir brach fast das Herz

〈übertr.〉

es tat mir sehr weh;

der Saal war zum Brechen voll

der Saal war überfüllt

brüchig werden, rissig werden;

alter Seidenstoff, altes Leder bricht

aussetzen;

seine Stimme brach (vor innerer Bewegung)

starr, blicklos werden;

〈in der Wendung〉

seine Augen brachen

er starb

plötzlich hervorkommen;

die Sonne brach aus den Wolken, durch die Wolken; Rehe brachen aus dem Gebüsch

〈o. Obj. oder mit Akk. oder refl.; hat gebrochen; ugs.〉

den Mageninhalt durch den Mund von sich geben, sich erbrechen;

ich muss b.,

〈oder〉

ich muss mich b.; er hat gebrochen,

〈oder〉

er hat das Essen gebrochen; der Film ist zum Brechen

der Film ist abscheulich, widerwärtig

VI.

〈mit Präp.obj.; hat gebrochen〉

mit etwas b.

etwas nicht mehr tun, mit etwas aufhören;

mit einer Gewohnheit b.; mit etwas oder jmdm. b.

die Freundschaft mit jmdm., die Beziehung zu etwas oder jmdm. beenden;

mit einem Freund, mit der Kirche, mit einer Partei b.

Natur & Umwelt

Highlights des Sternenhimmels im September – Herbstanfang, Morgenstern und die Andromeda-Galaxie

Der 23. September markiert einen wichtigen Wendepunkt im Jahr. Die Tagundnachtgleiche, die an diesem Tag stattfindet, gilt als offizieller Herbstanfang. An ihr sind Tag und Nacht mit jeweils zwölf Stunden genau gleich lang. Danach nimmt die Dunkelheit wieder überhand, die Tage werden kürzer.

Nur kurze Zeit darauf, am 29. September, verabschiedet sich der Monat schon mit einem...

Wissenschaft

Die scheuen Giganten

Planeten ferner Sterne werden wahrscheinlich von riesigen Monden umkreist, die alle Trabanten im Sonnensystem weit in den Schatten stellen. von THORSTEN DAMBECK Entdeckungen sind das tägliche Geschäft der Astronomen. Größtenteils liegt das an immer leistungsfähigeren Instrumenten und ausgefeilteren Methoden, mit denen der Himmel...

Wissenschaft

Die Erfahrungsmaschine

Das Wort „Erfahrung“ kann man philosophisch-menschlich verstehen, wenn man jemandem attestiert, viel erlebt und dabei seine Kenntnisse der Welt erweitert zu haben. Man kann es aber auch wörtlich nehmen und sich etwa fragen, wie weit man mit seinem Auto eine Gegend erfahren hat. Was auch immer gemeint ist oder gemacht wird, zeigt...

Technik & Mobilität

Artemis-1: Generalprobe für die Rückkehr zum Mond

Fast 50 Jahre ist es her, seit Astronauten zum letzten Mal den Mond betreten haben. Doch das soll sich ändern. Nach Jahrzehnten, in denen die bemannte Raumfahrt nicht über den Erdorbit hinausgekommen ist, wollen nun gleich mehrere Raumfahrtnationen wieder Astronauten zum Mond schicken. Am weitesten gediehen sind die Pläne der USA und ihrer europäischen Partner.

Rückkehr zum Mond...