Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
brechen
brẹ|chen I.
〈mit Akk.; hat gebrochen〉
1.
durch Druck in Stücke teilen;
das Brot b.
feierlich teilen;
Blumen b.
〈poet.〉
pflücken;
Marmor b.
im Steinbruch abschlagen;
Flachs b.
zerkleinern
2.
überwinden, bezwingen;
jmds. Trotz, Widerstand b.
3.
nicht halten, nicht einhalten;
einen Schwur, die Treue, einen Vertrag, ein Versprechen b.; sein Wort b.
4.
beenden;
das Fasten b.; endlich brach er das Schweigen; einen Rekord b.
einen neuen Rekord aufstellen
II.
〈mit Dat. und Akk.; hat gebrochen〉
jmdm. oder sich etwas b.
durch Gewalt, Sturz entzweimachen;
sich den Arm, das Bein b.; das hat ihm das Genick gebrochen
〈ugs.〉
das hat ihm die Existenz genommen
III.
〈refl.; hat gebrochen〉
sich b.
1.
von der Richtung abweichen;
Lichtstrahlen b. sich im Wasser
2.
gegen etwas schlagen und zurückgeworfen werden;
Wellen b. sich am Ufer, am Felsen; Schallwellen b. sich an einer Mauer
IV.
〈o. Obj.; ist gebrochen〉
1.
durch Druck in Stücke gehen, entzweigehen;
das Eis, der Zweig bricht; mir brach fast das Herz
〈übertr.〉
es tat mir sehr weh;
der Saal war zum Brechen voll
der Saal war überfüllt
2.
brüchig werden, rissig werden;
alter Seidenstoff, altes Leder bricht
3.
aussetzen;
seine Stimme brach (vor innerer Bewegung)
4.
starr, blicklos werden;
〈in der Wendung〉
seine Augen brachen
er starb
5.
plötzlich hervorkommen;
die Sonne brach aus den Wolken, durch die Wolken; Rehe brachen aus dem Gebüsch
V.
〈o. Obj. oder mit Akk. oder refl.; hat gebrochen; ugs.〉
den Mageninhalt durch den Mund von sich geben, sich erbrechen;
ich muss b.,
〈oder〉
ich muss mich b.; er hat gebrochen,
〈oder〉
er hat das Essen gebrochen; der Film ist zum Brechen
der Film ist abscheulich, widerwärtig
VI.
〈mit Präp.obj.; hat gebrochen〉
mit etwas b.
etwas nicht mehr tun, mit etwas aufhören;
mit einer Gewohnheit b.; mit etwas oder jmdm. b.
die Freundschaft mit jmdm., die Beziehung zu etwas oder jmdm. beenden;
mit einem Freund, mit der Kirche, mit einer Partei b.
Wissenschaft
Der Takt des Lebens
Gesteuert von der inneren Uhr im Gehirn und reguliert durch Hormone wie Melatonin und Cortisol bestimmt der zirkadiane Rhythmus alles – vom Schlafbedürfnis bis zum Hungergefühl. von SIGRID MÄRZ Irgendwo piept ein Gerät, und Pflegende rücken die Zugänge am Patienten zurecht. Die Neonröhren an der Decke flimmern. Tageslicht fehlt...
Wissenschaft
Wozu ein neuer Super-Teilchenbeschleuniger?
Die Europäische Organisation für Kernforschung CERN nahe Genf in der Schweiz verfügt mit dem Large Hadron Collider (LHC) seit 2008 über den leistungsstärksten Teilchenbeschleuniger der Welt. Doch inzwischen arbeiten die Teilchenphysiker längst an den Plänen für ihr nächstes Spielzeug: den „Future Circular Collider“ (FCC). Er soll...
