Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

sagen

sa|gen

〈

1, hat gesagt〉

〈mit Akk.〉

äußern, zum Ausdruck bringen;

seine Meinung s.; die Wahrheit s.; wie (schon) gesagt, hat er gestern …; sag mal, hast du eigentlich …?; na, sage mal!

〈ugs.〉

das ist doch merkwürdig!;

was du nicht sagst!

〈ugs.; Ausdruck des Erstaunens〉

;

bitte sag, wenn du genug hast!;

〈in folgenden Wendungen ist das Akk.obj. „es“ zu ergänzen〉

leicht gesagt (= man sagt es so leichthin); ehrlich gesagt, ich habe keine Lust (= ich sage es ehrlich)

behaupten, erklären;

ich sage ja nicht, dass er unfair gehandelt hat, aber …; das s. Sie – aber ich bin anderer Meinung; das ist nicht gesagt

〈ugs.〉

das ist nicht sicher, das muss nicht so sein;

ich will nichts gesagt haben

〈ugs.〉

ich will nichts behaupten, ich weiß es nicht genau

befehlen, anordnen;

was er sagt, muss geschehen; du hast hier gar nichts zu s.!; das ließ er sich nicht zweimal s.

als er das hörte, tat er es sofort, ergriff er sofort die (günstige) Gelegenheit;

das Sagen haben

zu bestimmen haben

II.

〈mit Dat. und Akk.〉

jmdm. etwas s.

jmdm. etwas mitteilen, erzählen;

jmdm. Dank s.; sagt dir dein Gefühl, dein Verstand nicht, dass das nicht richtig ist?; ich habe mir s. lassen, dass …

ich habe (auf Fragen hin) erfahren, dass …;

bitte sag deinem Vater, er soll …

jmdm. etwas befehlen;

ich lasse mir von dir nichts s.!; lass es dir gesagt sein!

〈mahnend〉

merke es dir!

III.

〈o. Obj.〉

etwas ausdrücken, sich ausdrücken;

wie soll ich s.

wie soll ich mich, wie soll ich es ausdrücken;

wie lang wird der Vortrag dauern? – s. wir zwei Stunden

nehmen wir an, wahrscheinlich zwei Stunden;

ich habe sage und schreibe mehr als fünf Stunden dazu gebraucht

〈betonend〉

;

ich habe noch nicht viel geschafft, um nicht zu s.: gar nichts

IV.

〈refl.〉

sich etwas s.

einen Gedanken fassen, etwas (für sich) überlegen;

ich habe mir gesagt, es ist besser, wenn …

〈unpersönl.〉

das sagt sich so leicht

das wird gerne so leichthin ausgesprochen

Lernen & Familie

Studieren auch ohne Abitur?

Studieren ohne Abitur, das geht also? Aber ja! Im Jahr 2020 gab es laut dem Centrum für Hochschulentwicklung (CHE) in Deutschland knapp 66.000 Menschen, die trotz fehlenden Abiturs studierten. Allzu bekannt scheint die Möglichkeit bei uns allerdings noch nicht zu sein, denn diese Zahl entspricht gerade einmal 2,24 Prozent der Studierenden bundesweit.

Was viele nicht wissen: In...

Wissenschaft

Feste Favoriten

Bislang sind Lithium-Ionen-Batterien die Arbeitspferde der Energiespeicherung. Doch diese leistungsfähigen Batterien haben auch handfeste Nachteile. Die sollen neue Technologien ausbügeln – allen voran Akkus mit einem festen Elektrolyt-Material. von RALF BUTSCHER Die Fachwelt geriet ins Staunen, als das chinesische Unternehmen...

Wissenschaft

Wie Tee sein Aroma erhält

Teepflanzen haben einen charakteristischen Geschmack. Nun haben Forschende das Rätsel gelüftet, wie die dafür verantwortlichen Moleküle in die Teeblätter gelangen. Demnach bilden Teepflanzen aus dem Stickstoff des Bodens verschiedene Aminosäuren, die sie anschließend über ein ausgeklügeltes Transportsystem in ihren Blättern...

Mann beim Anhalten eines Minibusses in Kapstadt

Technik & Mobilität

Öffis: Wie effizient sind informelle Buslinien?

Der öffentliche Personennahverkehr ist im weltweiten Vergleich sehr unterschiedlich organisiert. Industrienationen besitzen meist zentral organisierte öffentliche Verkehrsmittel mit festen Routen und Haltestellen. U-Bahnen, Straßenbahnen und Busse fahren dort zudem nach festen Fahrplänen.

In Ländern des Globalen Südens bewegen sich die Menschen hingegen vor allem über informelle...