Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

sagen

sa|gen

〈

1, hat gesagt〉

〈mit Akk.〉

äußern, zum Ausdruck bringen;

seine Meinung s.; die Wahrheit s.; wie (schon) gesagt, hat er gestern …; sag mal, hast du eigentlich …?; na, sage mal!

〈ugs.〉

das ist doch merkwürdig!;

was du nicht sagst!

〈ugs.; Ausdruck des Erstaunens〉

;

bitte sag, wenn du genug hast!;

〈in folgenden Wendungen ist das Akk.obj. „es“ zu ergänzen〉

leicht gesagt (= man sagt es so leichthin); ehrlich gesagt, ich habe keine Lust (= ich sage es ehrlich)

behaupten, erklären;

ich sage ja nicht, dass er unfair gehandelt hat, aber …; das s. Sie – aber ich bin anderer Meinung; das ist nicht gesagt

〈ugs.〉

das ist nicht sicher, das muss nicht so sein;

ich will nichts gesagt haben

〈ugs.〉

ich will nichts behaupten, ich weiß es nicht genau

befehlen, anordnen;

was er sagt, muss geschehen; du hast hier gar nichts zu s.!; das ließ er sich nicht zweimal s.

als er das hörte, tat er es sofort, ergriff er sofort die (günstige) Gelegenheit;

das Sagen haben

zu bestimmen haben

II.

〈mit Dat. und Akk.〉

jmdm. etwas s.

jmdm. etwas mitteilen, erzählen;

jmdm. Dank s.; sagt dir dein Gefühl, dein Verstand nicht, dass das nicht richtig ist?; ich habe mir s. lassen, dass …

ich habe (auf Fragen hin) erfahren, dass …;

bitte sag deinem Vater, er soll …

jmdm. etwas befehlen;

ich lasse mir von dir nichts s.!; lass es dir gesagt sein!

〈mahnend〉

merke es dir!

III.

〈o. Obj.〉

etwas ausdrücken, sich ausdrücken;

wie soll ich s.

wie soll ich mich, wie soll ich es ausdrücken;

wie lang wird der Vortrag dauern? – s. wir zwei Stunden

nehmen wir an, wahrscheinlich zwei Stunden;

ich habe sage und schreibe mehr als fünf Stunden dazu gebraucht

〈betonend〉

;

ich habe noch nicht viel geschafft, um nicht zu s.: gar nichts

IV.

〈refl.〉

sich etwas s.

einen Gedanken fassen, etwas (für sich) überlegen;

ich habe mir gesagt, es ist besser, wenn …

〈unpersönl.〉

das sagt sich so leicht

das wird gerne so leichthin ausgesprochen

Technik & Mobilität

Mit Wärmepumpen Heizkosten sparen?

Wärmepumpen ziehen Wärme aus der Umwelt, zum Beispiel aus der Luft, dem Boden oder dem Grundwasser, und nutzen sie, um damit den Haushalt zu heizen oder zu kühlen. Bei Neubauten sind Wärmepumpen mittlerweile die am häufigsten installierte Heizungsart. Sie gelten als besonders sparsam und klimafreundlich, auch wenn sie für bestimmte Prozesse Strom benötigen.

Wie funktionieren...

Wissenschaft

KI: Dialekte wecken versteckte Vorurteile

Allein die Art, wie eine Person spricht, kann uns zu Annahmen über ihre Intelligenz verleiten. Einen ähnlichen Effekt gibt es offenbar auch bei großen KI-Sprachmodellen: Diese stufen Menschen mit afroamerikanischem Dialekt signifikant negativer ein als Personen, die das übliche amerikanische Englisch sprechen. Wie eine Studie...

Wissenschaft

Dr. Jekyll und Mr. Hyde

Heuschrecken sind meist harmlos. Wie kommt es, dass sie sich plötzlich in alles vernichtende Schwärme verwandeln? Eine biologische Spurensuche von JAN BERNDORFF So steht es im Zweiten Buch Mose: „Und am Morgen führte der Ostwind die Heuschrecken herbei. Und sie kamen über ganz Ägyptenland und ließen sich nieder überall in Ägypten...

Abhebender Düsenjet über zwei Eisenbahngleisen

Reisen

So viel teurer ist Bahnfahren im Vergleich zum Fliegen

Durch die Emission von CO2 und Stickoxiden sowie die Bildung von Kondensstreifen, die als künstliche Eiswolken wirken und die Atmosphäre aufheizen, macht die globale Luftfahrt rund 3,5 Prozent der menschengemachten Klimaerwärmung aus. Ein Flug stößt dabei etwa fünf Mal so viel CO2 wie eine Zugfahrt aus. Dass auch das Bahnfahren trotz Elektroantrieb einen CO2-Abdruck hinterlässt, liegt vor...