halten

der Ausdruck geht über halten, haltan auf *hald–a– „halten“ zurück; die weitere Herkunft ist ungewiss; ein Anschluss an die Wurzel *kel– „treiben“ scheint wahrscheinlich, da halten ursprünglich „das Vieh auf die Weide treiben, Vieh hüten“ bedeutete; auf der gleichen Wurzel beruhen auch kéllein „treiben“ und kalayati „trägt; treibt“; aus dem 15. Jh. stammen Bildungen wie und , aus „bewahren, innehaben“; das auf behalten, bihaltan zurückgeht; Bildungen aus dem 17. Jh. sind „Benehmen“ als substantivierter Infinitiv und „die Existenz sichern; sich die Zeit vertreiben“, wahrscheinlich Lehnübertragung von entretenir; dazu wurde im 18. Jh. das Substantiv gebildet