Wahrig Herkunftswörterbuch

Tatsache

bei dieser Zusammensetzung handelt es sich um eine Lehnübersetzung aus
engl.
matter of fact, das selbst auf
lat.
rēs factī (aus rēs „Sache, Angelegenheit“ und factum,
Gen.
facti,
„vollendete Tat, Handlung, Vorfall, Ereignis, Geschehen“, zu facere „machen“) beruht