Conrad

In London und New York erscheinen unter dem Titel »Taifun und andere Geschichten« vier Erzählungen von Joseph Conrad (* 1857, † 1924), von denen die Titelgeschichte wegen ihrer meisterhaft realistischen Beschreibung eines Taifuns die bekannteste ist. Conrad schildert den Wirbelsturm aus der Sicht der Besatzung des siamesischen Dampfers Nan-Shan, der in der Formosastraße in den Sturm gerät. Zentrale Gestalten sind der britische Kapitän McWhirr, für den der Taifun die erste ernste Bewährungsprobe darstellt, und der erste Steuermann Jukes, dessen Selbstvertrauen durch den Sturm schwer erschüttert wird. Während des Taifuns bricht zusätzlich unter Deck ein Kampf chinesischer Kulis aus.

Die deutsche Übersetzung erscheint 1908.

Der Roman »Sieg« über einen auf einer einsamen Insel lebenden Schweden, der seine Isolation durch aufopferndes, selbstloses Handeln überwindet, leitet die Spätphase im Schaffen des aus Polen stammenden Joseph Conrad (* 1857, † 1924) ein.

Die deutsche Übersetzung erscheint 1927.

Der aus der Ukraine stammende, zwischen Romantik und Realismus stehende Erzähler Joseph Conrad (* 1857, † 1924) schildert in seiner Erzählung »Die Schattenlinie«, die wie die meisten seiner Werke in der Welt der Tropen spielt, das Schicksal eines jungen Mannes, der auf einem Schiff anheuert, weil ihm sein bisheriges Leben schal und unbedeutend erscheint. Der Held, ursprünglich ein Träumer, findet den Weg zur Reife. Das Werk ist einer Generation gewidmet, die unter dem Eindruck des Kriegs frühzeitig die »Schattenlinie«, das Ende der Jugend, überschreitet.

Die deutsche Übersetzung erscheint 1926.