Wahrig Herkunftswörterbuch

Kabeljau

ein Nutzfisch
aus
mndrl.
cabbeliau, das wahrscheinlich eine volksetymologische Umbildung aus
bask.
bakailau,
span.
bacalao,
portug.
bacalhão „Kabeljau, Stockfisch, Klippfisch“ ist; als das Wort nach Norden wanderte, wurde es im
Ndrl.
zu bakkeljauw und dann in lautlicher Anlehnung an das in der Fischersprache geläufige Wort Kabel zu cabbeliau umgebildet; den eigtl. Ursprung vermutete man in
span.
baculo aus
lat.
baculum „Stock“, da der Fisch getrocknet auch „Stockfisch“ heißt, doch ist dies nicht gesichert

Weitere Artikel aus dem Wahrig Herkunftswörterbuch

Weitere Artikel aus dem Vornamenlexikon