Lexikon
Hamburger
Michael, englischer Schriftsteller deutscher Herkunft, * 22. 3. 1924 Berlin, † 7. 6. 2007 Saxmundham, Suffolk; emigrierte 1933 nach England; Professor für Germanistik; übersetzte viele deutschsprachige Dichter ins Englische (z. B. Hölderlin, Büchner, Celan, Benn, Enzensberger); schrieb von persönlichen Erfahrungen geprägte sowie auch zeitkritische Lyrik; Autobiografie: „Verlorener Einsatz“ 1973, deutsch 1987.

Wissenschaft
Ein See im Stresstest
Früher war es der massive Zuwachs von Algen, heute ist es die starke Verbreitung des Stichlings und die Invasion der Quagga-Muschel: Der Bodensee hat immer neue Herausforderungen zu meistern. Limnologen untersuchen im Projekt Seewandel, ob und wie er mit den veränderten Umweltbedingungen fertig wird. von KLAUS ZINTZ Nur kurze...

Wissenschaft
Wie sich Asthma verhindern lässt
Ob ein Kind Asthma bekommt, entscheidet sich oft schon in der Schwangerschaft oder in den ersten Lebensjahren. Luft und Ernährung haben dabei einen großen Einfluss. von SUSANNE DONNER Voll Vorfreude macht sich Chiara (Name geändert) auf den Weg zu einem Reiterhof im Umland Berlins. Das achtjährige Mädchen reitet für sein Leben...