sỵrische Sprache

eine semitische Sprache, Dialekt des Aramäischen. Breitete sich von Mesopotamien über Syrien und Palästina aus; vom 2. bis 7. Jahrhundert die Sprache der christlichen Gemeinden im Irak, nach der Trennung von Jakobiten und Nestorianern bildeten sich das West- und Ostsyrische heraus. Große Bedeutung erlangte die altsyrische Bibelübersetzung des Alten Testaments: „Pschitta“. Vom 7. Jahrhundert an vom Arabischen verdrängt, behauptete es sich nur als Kirchen- und Literatursprache.