Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
deuten
deu|ten I.
〈mit Akk.〉
etwas d.
erklären, auslegen, einen Sinn in etwas sehen;
einen Text, ein Zeichen d.; jmds. Handschrift d.
jmds. Charakter aus seiner Handschrift zu erkennen suchen;
ich kann seine Worte nur so d., dass …; etwas falsch, richtig d.
II.
〈mit Präp.obj.〉
1.
auf etwas oder jmdn. d.
mit dem Finger, mit der Hand auf etwas oder jmdn. zeigen
2.
etwas deutet auf etwas
etwas lässt etwas erkennen;
〈meist〉
hindeuten;
der Vorfall deutet auf eine Verschlechterung ihrer Beziehungen (hin); etwas in seinem Verhalten deutet darauf (hin), dass …
Wissenschaft
Kleine Optimisten
Kinder sehen die Zukunft meist positiv – und das ist gut für ihre Entwicklung. von CHRISTIAN WOLF Kann ein verlorener Finger wieder nachwachsen? Das geht auf jeden Fall – wenn man Kindern Glauben schenkt. Die meisten sehen das Leben generell positiv, auch wenn dieser Optimismus nicht immer der Realität entspricht. Das offenbaren...
Wissenschaft
Stahlwerks-Emissionen per Satellit messen
Stahlwerke setzen große Mengen Kohlendioxid (CO2) und Kohlenmonoxid (CO) frei. Doch wie lässt sich der Ausstoß zuverlässig messen? Ein Forschungsteam hat nun eine Methode entwickelt, die unabhängig von den Selbstangaben der Stahlhersteller ist: Sensoren an Satelliten zeigen hochaufgelöst an, wie viel Kohlenmonoxid die...