träumen
träu|men 〈
V.
1, hat geträumt〉 I.
〈mit Akk.〉
im Traum sehen, erleben;
ich habe geträumt, dass …; das hätte ich mir nicht t. lassen
das habe ich nie vermutet, daran habe ich nie gedacht
II.
〈o. Obj.〉
1.
einen Traum haben;
von jmdm. t.; von etwas t.
〈auch übertr.〉
sich etwas sehr wünschen;
er träumt davon, Rennfahrer zu werden
2.
in Gedanken versunken sein, an fernliegende Dinge denken;
träum nicht, sondern pass auf!; du träumst!
〈ugs.〉
das stimmt nicht, was du da sagst!, das ist ganz abwegig!;
er träumt mit offenen Augen
