Wahrig Herkunftswörterbuch
Dame
höfl. Bez. für:
Frau
♦
frz.
dame „Frau, weibliche Person“, früher auch „Edelfrau“, altfrz.
dame neben altfrz.
domme „Herrin, Gebieterin, Frau eines Ritters“, aus lat.
domina „Herrin, Hausherrin“, zu lat.
dominus „Herr“, zu lat.
domus „Haus“; die erstgenannte altfrz.
Form, dame, wurde in Verbindung mit dem Namen, also in unbetonter Stellung, gebraucht, daher die Abschwächung der Vokale