Wahrig Herkunftswörterbuch
raten
das Verb geht über
mhd.
raten, ahd.
ratan auf germ.
*ræd–a– „raten“ zurück, das sich auch in altengl.
rædan und altfrz.
reda bezeugen lässt; außergermanische Verwandtschaften zeigen sich mit russ.
radet' „sich um jemanden kümmern“; für das germanische Wort gab es zunächst mehrere Bedeutungen, so etwa „vorschlagen“, „sich etwas überlegen, etwas vorbereiten“ oder auch „etwas deuten“; aus der letzteren Bedeutung ergab sich der heutige Sinn, außerdem engl.
to read „lesen“, das ursprünglich „Runen deuten“ meinte
Wissenschaft
Starken Keltinnen auf der Spur
Wenn griechische und römische Gelehrte über Kelten schreiben, betonen sie das ihnen eigenartig erscheinende Auftreten der Frauen. Historiker haben diesen antiken Quellen lange misstraut. Doch genetische Analysen untermauern nun deren Glaubwürdigkeit. von DAVID NEUHÄUSER Die Frauen Galliens gleichen den Männern nicht nur in ihrer...
Wissenschaft
Wozu ein neuer Super-Teilchenbeschleuniger?
Die Europäische Organisation für Kernforschung CERN nahe Genf in der Schweiz verfügt mit dem Large Hadron Collider (LHC) seit 2008 über den leistungsstärksten Teilchenbeschleuniger der Welt. Doch inzwischen arbeiten die Teilchenphysiker längst an den Plänen für ihr nächstes Spielzeug: den „Future Circular Collider“ (FCC). Er soll...