Wahrig Herkunftswörterbuch
Zwilling
geht über
mhd.
zwillinc (mit Assimilation von n an l), zwin(e)linc auf ahd.
zwiniling zurück, das zu dem ahd.
Adjektiv zwinal „doppelt“ gebildet wurde; dass zwinal wiederum eine Ableitung zu einem Vorgänger des Zahlwortes → zwei ist, legt für Zwilling die Ausgangsbedeutung „Zweiling“ nahe