Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
mischen
mị|schen I.
〈mit Akk.〉
1.
zu einer einheitlichen, gleichmäßigen Masse vereinigen, gleichmäßig zusammenbringen, zusammenrühren;
alle Zutaten gut m.; Rosinen in den Teig m.; Kakao mit Zucker m.; Wein mit Wasser m.; gemischtes Gemüse
verschiedenerlei Gemüse in einem Gefäß, auf einer Platte;
gemischtes Eis
verschiedenerlei Eis in einer Schale;
eine gemischte Gesellschaft
〈übertr.〉
nicht sehr feine Gesellschaft;
jetzt wird's gemischt!
〈ugs.〉
jetzt wird die Stimmung allzu frei, allzu ungezwungen (sodass unanständige Witze gemacht oder erzählt werden);
einer Sache mit gemischten Gefühlen entgegensehen
einer Sache halb mit Freude, halb mit Misstrauen entgegensehen
2.
in eine andere Reihenfolge bringen;
Karten m.
3.
zu einem einheitlichen Klangbild vereinigen;
am Mischpult Musik, gesprochenen Text und Geräusche m.
II.
〈refl.〉
sich m.
sich zu einer Einheit verbinden, vereinigen;
Klänge m. sich; sich in eine Angelegenheit m.
sich (unaufgefordert) um eine Angelegenheit kümmern;
sich in ein Gespräch m.
in ein Gespräch eingreifen;
er mischte sich unter die Kinder
er setzte, stellte sich zwischen die Kinder, spielte mit ihnen, ging mit ihnen umher
Wissenschaft
»Wir stehen am Anfang von etwas Großem«
ESA-Astronaut Matthias Maurer über seine Zeit auf der ISS und die Zukunft der Raumfahrt. Das Gespräch führte SALOME BERBLINGER Herr Dr. Maurer, Sie kommen gerade von der letzten Blutabnahme im Nachgang zu Ihrer Mission Cosmic Kiss. Wie fühlt es sich an, ein Versuchskaninchen zu sein? Ich mag es eigentlich nicht, wenn man mir...
Wissenschaft
Auch leise ist zu laut
Wer in der Nähe eines Bahngleises wohnt, wird durch Lärm belästigt. Trotz neuer „Flüsterbremsen“ bleibt noch viel zu tun. von ROLAND BISCHOFF Seit über fünf Jahren ist in der Schweiz der 57 Kilometer lange Gotthard-Basistunnel in Betrieb. Seither fahren täglich 130 bis 160 Züge hindurch, davon zwei Drittel Güter- und ein Drittel...