Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

schließen

schlie|ßen

〈

120, hat geschlossen〉

〈mit Akk.〉

etwas s.

bewirken, dass etwas nicht mehr offen ist, dass der Inhalt oder ein Teil nicht mehr sichtbar ist;

eine Öffnung s.; einen Topf s.; die Augen s.

etwas in eine Stellung bringen, dass ein Raum, Gefäß nicht mehr offen ist;

die Tür, das Fenster s.; den Kühlschrank s.

veranlassen, dass etwas nicht mehr zugänglich ist, dass in etwas nicht mehr gearbeitet wird;

wir s. den Laden um 18 Uhr; die Museen sind montags geschlossen

sind montags nicht zugänglich;

die Schulen sind wegen der Grippe–Epidemie geschlossen; er musste (wegen Auftragsrückgang) seinen Betrieb s.;

vgl.

geschlossen

beenden;

er schloss seine Rede mit den Worten …; ich will für heute s. (erg.: meinen Brief)

〈mit bestimmten Subst.〉

einen Vertrag, Vergleich, Kompromiss s.

vereinbaren;

mit jmdm. Freundschaft s.

sich mit jmdm. befreunden;

eine Bekanntschaft s.

mit jmdm. bekannt werden, jmdn. kennen lernen

als Schluss, als Folgerung ableiten;

ich schließe aus seinen Worten, seinem Verhalten, dass er …

etwas oder jmdn. in etwas s.

etwas in einen Behälter legen, jmdn. in einen Raum bringen und diesen zusperren;

Geld in eine Schublade s.; jmdn. in einen Keller s.; jmdn. in die Arme s.

〈übertr.〉

die Arme um jmdn. legen und ihn an sich drücken;

er hat das Kind in sein Herz geschlossen

〈übertr.〉

er hat das Kind lieb gewonnen

II.

〈o. Obj.〉

den Publikumsverkehr beenden;

die Läden s. hier erst um 19 Uhr

sich in eine Stellung bewegen (lassen), dass der Raum nicht mehr zugänglich ist;

die Tür schließt nicht, schließt schlecht

sich im Türschloss bewegen lassen;

der Schlüssel schließt nicht, schließt schwer

III.

〈mit Präp.obj.〉

(von etwas) auf etwas s.

(von etwas) einen Schluss auf etwas ziehen;

man kann von seinem Verhalten auf seinen Charakter s.

von sich auf andere s.

annehmen, dass andere so denken und handeln wie man selbst

IV.

〈refl.〉

sich s.

sich in eine Stellung bringen, dass ein Hohlraum oder ein Teil bedeckt wird, dass ein Raum unzugänglich wird;

die Blüten s. sich am Abend; seine Augen haben sich für immer geschlossen

〈geh.〉

er ist gestorben;

die Tür schließt sich von selbst; das Tor schloss sich direkt hinter ihr

sich an eine Sache s.

einer Sache unmittelbar folgen;

an den Vortrag schloss sich eine Diskussion

Technik & Mobilität

Mit dem E-Auto problemlos durch den Winter

Auch bei Elektroautos gilt es, bei Schnee, Glätte und Matsch besonders vorsichtig zu sein. Ein mögliches winterliches Problem speziell bei Elektroautos ist ihr Akku: Bei niedrigen Temperaturen nimmt die Reichweite der Batterie ab, da das flüssige Elektrolyt im Inneren an elektrischer Leitfähigkeit verliert. Wie Autofahrer trotz Kälte nicht auf Reichweite verzichten müssen und was bei...

Wissenschaft

Die neuen Softies

Eine neue Generation „weicher“ Roboter geht an den Start. Sie können sich problemlos durch kleine Öffnungen zwängen oder über unwegsames Gelände schlängeln. von THOMAS BRANDSTETTER Roboter aus Metall leisten hervorragende Arbeit. Mit ihren bewährten Kombinationen von Stahlgelenken, Servomotoren und Hydraulik arbeiten sie...

Wissenschaft

Ein Mensch wie wir

Fundstücke belegen: Seit mindestens 40.000 Jahren ist Homo sapiens ein kulturelles Wesen und fähig zu kognitiven Höchstleistungen. von ROLF HEßBRÜGGE Wir haben 7000 Sprachen hervorgebracht, rund 1200 Musikinstrumente geschaffen, vielerlei Tanzformen und Malstile sowie Dutzende wissenschaftliche Disziplinen entwickelt. Wir haben...

Gesundheit

Fleischersatz aus Pilzprotein statt Soja?

Schon lange ist klar: Unser Fleischkonsum geht auf Kosten des Klimas. Denn die Haltung der Tiere erfordert große Flächen an Weideland sowie viele Äcker für den Anbau von Futter, wie beispielsweise Mais oder Soja. Um dem Fleischbedarf der wachsenden Bevölkerung zu decken, müssen diese Nutzflächen immer weiter ausgeweitet und dafür Wälder abgeholzt werden. Das verstärkt den...