Großes Wörterbuch der deutschen Sprache

schließen

schlie|ßen

〈

120, hat geschlossen〉

〈mit Akk.〉

etwas s.

bewirken, dass etwas nicht mehr offen ist, dass der Inhalt oder ein Teil nicht mehr sichtbar ist;

eine Öffnung s.; einen Topf s.; die Augen s.

etwas in eine Stellung bringen, dass ein Raum, Gefäß nicht mehr offen ist;

die Tür, das Fenster s.; den Kühlschrank s.

veranlassen, dass etwas nicht mehr zugänglich ist, dass in etwas nicht mehr gearbeitet wird;

wir s. den Laden um 18 Uhr; die Museen sind montags geschlossen

sind montags nicht zugänglich;

die Schulen sind wegen der Grippe–Epidemie geschlossen; er musste (wegen Auftragsrückgang) seinen Betrieb s.;

vgl.

geschlossen

beenden;

er schloss seine Rede mit den Worten …; ich will für heute s. (erg.: meinen Brief)

〈mit bestimmten Subst.〉

einen Vertrag, Vergleich, Kompromiss s.

vereinbaren;

mit jmdm. Freundschaft s.

sich mit jmdm. befreunden;

eine Bekanntschaft s.

mit jmdm. bekannt werden, jmdn. kennen lernen

als Schluss, als Folgerung ableiten;

ich schließe aus seinen Worten, seinem Verhalten, dass er …

etwas oder jmdn. in etwas s.

etwas in einen Behälter legen, jmdn. in einen Raum bringen und diesen zusperren;

Geld in eine Schublade s.; jmdn. in einen Keller s.; jmdn. in die Arme s.

〈übertr.〉

die Arme um jmdn. legen und ihn an sich drücken;

er hat das Kind in sein Herz geschlossen

〈übertr.〉

er hat das Kind lieb gewonnen

II.

〈o. Obj.〉

den Publikumsverkehr beenden;

die Läden s. hier erst um 19 Uhr

sich in eine Stellung bewegen (lassen), dass der Raum nicht mehr zugänglich ist;

die Tür schließt nicht, schließt schlecht

sich im Türschloss bewegen lassen;

der Schlüssel schließt nicht, schließt schwer

III.

〈mit Präp.obj.〉

(von etwas) auf etwas s.

(von etwas) einen Schluss auf etwas ziehen;

man kann von seinem Verhalten auf seinen Charakter s.

von sich auf andere s.

annehmen, dass andere so denken und handeln wie man selbst

IV.

〈refl.〉

sich s.

sich in eine Stellung bringen, dass ein Hohlraum oder ein Teil bedeckt wird, dass ein Raum unzugänglich wird;

die Blüten s. sich am Abend; seine Augen haben sich für immer geschlossen

〈geh.〉

er ist gestorben;

die Tür schließt sich von selbst; das Tor schloss sich direkt hinter ihr

sich an eine Sache s.

einer Sache unmittelbar folgen;

an den Vortrag schloss sich eine Diskussion

Leben & Lifestyle

Der Fall Taylor Swift: Können Promis den Ausgang von Wahlen beeinflussen?

Taylor Swift ist eine Hexe. Klaro, wie auch sonst sollte eine Frau rekordträchtige vier Grammys für das Album des Jahres gewinnen, eine Milliarde Dollar Umsatz für ihre Tour gewinnen – auch ein Rekord – und nach Größen wie Obama, Greta Thunberg und Angela Merkel als zweite Sängerin jemals vom Time Magazin als Person des Jahres gekürt werden?

Okay, das ist gelogen. Taylor Swift ist...

Wissenschaft

»Es entsteht Neues und Spannendes«

Das Forschungsfeld der synthetischen Biologie entwickelt sich rasant. Biochemiker Tobias Erb berichtet von den Anfängen – und wie es immer weiter vorangeht. Das Gespräch führte RAINER KURLEMANN Herr Prof. Erb, wie reagieren Menschen, denen Sie erzählen, woran Sie forschen? Ich habe selten das Gefühl, dass synthetische Biologie...

Wissenschaft

Hacker mit an Bord

Immer mehr Sensoren, elektronische Assistenzsysteme und die Vernetzung von Verkehrsteilnehmern machen das Autofahren sicherer und komfortabler. Doch sie bieten auch eine Angriffsfläche für einen Datenraub oder die Manipulation der Fahrzeugtechnik. von HEIKE STÜVEL Von außen betrachtet wirkt alles harmlos. Ein Auto steht glänzend...

Leben & Lifestyle

Vom Produkt zum Erlebnis: Wie individuelle Aufkleber bei der Markenwahrnehmung wirken

In einer Welt, in der Qualität oft vorausgesetzt wird, ist der physische Kontaktpunkt zwischen Marke und Mensch entscheidend. Ob beim Kauf im Laden, auf einer Messe oder beim Empfang einer Lieferung: Der Moment, in dem ein Kunde ein Produkt in den Händen hält, ist eine der wenigen haptischen Chancen für Unternehmen. Doch allzu oft bleibt dieses Potenzial ungenutzt. Dabei können kleine Details...