Wahrig Herkunftswörterbuch
Luft
geht zusammen mit
altengl.
lyft und got.
luftus auf germ.
*luftu– zurück; die weitere Herkunft ist nicht bekannt; gehört zu einer Gruppe von Wörtern, die eine obere Etage oder ein Obergeschoss bezeichnen wie altnord.
lopt „Obergeschoss, Luft“; verwandt auch mit mnddt.
luchten, lichten „heben“; der Benennung könnte auch ein Lautgebärde für eine hebende Bewegung sein; die Zusammensetzung Luftschloss
ist seit dem 17. Jh. geläufig und leitet sich von der älteren Wendung Schlösser in die Luft bauen ab, das wahrscheinlich eine Abwandlung des biblischen auf Sand bauen ist