Großes Wörterbuch der deutschen Sprache
lohnen
loh|nen I.
〈mit Dat. und Akk.〉
jmdm. etwas l.
jmdm. etwas vergelten, etwas als Ausgleich für etwas geben;
der Himmel lohne dir deine Hilfe!; jmdm. eine Dienstleistung reichlich l.; sie hat ihm seine Hilfe mit Undank gelohnt; du hast ihm seine Freundlichkeit aber schlecht gelohnt
II.
〈mit Akk.〉
etwas l.
etwas wert sein;
<auch> verlohnen;
das lohnt die Mühe, den Aufwand nicht
das ist die Mühe, den Aufwand nicht wert;
der Wagen lohnt die Reparatur nicht mehr
III.
〈refl.〉
sich l.
einen Gewinn bringen;
<auch> verlohnen;
die Mühe lohnt sich; der Umweg hat sich gelohnt
Wissenschaft
Ab durch die Röhre
Eine neue Ära des Gütertransports steht in der Schweiz in den Startlöchern. Vom Versand bis zur Feinverteilung sollen die Güter unterirdisch und von der Bevölkerung unbemerkt ihren Bestimmungsort erreichen – und damit den Lkw-Verkehr auf den Hauptverkehrsadern reduzieren. von CHRISTIAN BERNHART Das Leitmotiv „Es gibt viel Platz...
Wissenschaft
Natur neu erfinden
In der synthetischen Biologie ebnen Forscher neue Stoffwechselwege für lebende Organismen. Damit ergänzen sie die natürliche Evolution um moderne Möglichkeiten für die Medizin und Industrie. von RAINER KURLEMANN Viele Dinge, die von der Natur evolutionär entwickelt wurden, sind herausragende Vorbilder für den Menschen. Tiere...